SONT PRÈS - traduction en Danois

• er tæt
• er i nærheden
• er næsten
• er nær
• ligger tæt
• er placeret ved siden
• er omtrent

Exemples d'utilisation de Sont près en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont près de 2 millions de personnes à avoir fui les combats et la guerre.
Det er næsten dobbelt så mange, som flygtede fra krige og konflikter.

Les maîtres ascensionnés sont près de vous, désireux que vous sachiez que vous avez leur aide,
De opstegne mestre er i nærheden af dig og ønsker, at du skal være klar over,

Ces montres Timex sont innovantes garde-temps construits à partir de savoir-faires qui sont près de cent ans
Disse billige Timex ure er innovative ure bygget fra know-hows, der er tæt på et århundrede gamle

Combattez ceux des musulmans qui sont près de vous; et qu'ils trouvent de la dureté en vous.
Kæmp mod de vantro, der er nær dig, og lad dem finde hårdhed i dig.

Il y a beaucoup de plages sont près de Praia da Barra
Der er masser af strande er i nærheden af Praia da Barra

Une recherche rapide sur Internet peut révéler des magasins qui sont près de vous, mais que vous n'avez jamais entendu parler.
En hurtig søgning på internettet kan afsløre butikker, der er tæt på dig, men som du aldrig har hørt om.

Le nez de votre enfant est riche en vaisseaux sanguins qui sont près de la surface de la muqueuse
Dit barns næse er rig på blodkar, der ligger tæt på overfladen af slimhinden

Les plages de Sunny Beach sont près de 8 km de long,
Strandene i Sunny Beach er næsten 8 km lang,

C'est alors que tous ceux qui sont près de vous ressentiront l'amour de mon Fils.
Det er, når I er der, at alle de som er nær jer, vil føle kærligheden fra min Søn.

encore mieux, ils sont près de l'aéroport.
endnu bedre, de er tæt på lufthavnen.

ne pas réveiller ceux qui sont près de vous.
ikke vække dem, der er i nærheden af dig.

Les aires de stationnement de voiture sont près des terminaux de l'aéroport d'offrir au public un moyen commode de quitter
Bil parkering områder er nær lufthavnens terminaler til at forsyne offentligheden med en praktisk måde

Ils sont près de la moitié du poids des aimants en céramique traditionnelles encore livrer les mêmes basses profondes
De er næsten halvdelen af vægten af traditionelle keramiske magneter endnu levere de samme dybe lav

Muted, qui sont près de brun- bronze,
Dæmpede røde, der ligger tæt på brun- bronze,

Ces pores sont près de 20 000 fois plus petits qu'une goutte d'eau, mais 700 fois plus grands qu'une molécule de vapeur d'eau.
Disse porrer er omtrent 20.000 gange mindre end en vanddråbe, men alligevel 700 gange større end et vanddampmolekyle.

la fête avec les gens qui sont près de chez vous dès maintenant gratuitement!
leg& fest med mennesker, der er tæt på dig lige nu gratis!

Ce dernier élément représente une occasion importante pour les femmes dans leur début des années 20, qui sont près de leur pic de reproduction.
Dette sidste element er en betydelig mulighed for kvinder i begyndelsen af 20"erne, der er i nærheden af deres egen reproduktive højdepunkt.

Il existe également de nombreux restaurants qui sont près de l'aéroport de fournir la commodité
Der er også mange restauranter, der er nær lufthavnen at give bekvemmelighed

Les couples qui se sont rencontrés en ligne sont près de trois fois plus susceptibles de divorcer
Par, der mødtes online, er næsten 3 gange så tilbøjelige til at blive skilt som par,

vous risquez votre santé et la santé de ceux qui sont près de chez vous.
du risikere dit helbred og sundhed dem, der er i nærheden af dig.