UN TROISIÈME GROUPE - traduction en Allemand

• dritte Gruppe
• dritten Gruppe
• dritte Arbeitsgruppe

Exemples d'utilisation de Un troisième groupe en Français et leurs traductions en Allemand

complètent les exigences techniques proposées, puis un troisième groupe d'amendements proposant des modifications importantes au sujet de quelques point sensibles.
Ergänzungen zu den vorgeschlagenen technischen Anforderungen vorgenommen und eine dritte Gruppe, durch die grundlegende Änderungen im Hinblick auf einige sensible Punkte vorgeschlagen werden.

Dans la ration quotidienne du deuxième groupe, 9 noix et 50 g d'huile de noix ont été ajoutés, et un troisième groupe, avec les noix, a été ajouté à 1,5 cuillère à soupe d'huile de lin.
In der Tagesration der zweiten Gruppe wurden 9 Walnüsse und 50 g Nussöl hinzugefügt, und eine dritte Gruppe, zusammen mit Walnüssen, wurden zusätzliche 1,5 Esslöffel Leinsamenöl hinzugefügt.

Un troisième groupe de régions a un PIB par habitant bien inférieur au seuil de l'Objectif 1,
In der dritten Gruppe von Regionen liegt das BIP pro Kopf mit Werten von 70% des EU-Durchschnitts oder weniger,

Mais il y a également un troisième groupe qui doit lui aussi sortir gagnant,
Es gibt jedoch eine dritte Partei, die ich als weiteren Gewinner neben den anderen sehen möchte,

Un deuxième groupe de travail s'est consacré aux questions liées à l'abus de position dominante et un troisième groupe, composé des économistes en chef des agences faisant partie du REC,
Eine zweite Arbeitsgruppe behandelte Fragen im Zusammenhang mit der missbräuchlichen Ausnutzung einer beherrschenden Stellung, während sich eine dritte Arbeitsgruppe, in der die leitenden Wettbewerbsökonomen der im ECN zusammengeschlossenen Behörden vertreten waren,

Un deuxième groupe de travail s'est consacré aux questions liées à l'abus de position dominante, et un troisième groupe, composé des économistes en chef des agences faisant partie du REC,
Eine zweite Arbeitsgruppe behandelte Fragen im Zusammenhangmit der missbräuchlichen Ausnutzung einer beherrschenden Stellung, während sich eine dritte Arbeitsgruppe, in der die leitendenWettbewerbsökonomen der im ECN zusammengeschlossenen Behörden vertreten waren,

Un troisième groupe comprend les zones rurales situées à une certaine distance des grands centres économiques; ces régions sont
In einer dritten Gruppe befinden sich ländliche Gebiete, die von den Hauptwirtschaftszentren entfernt liegen; sie stehen vor immer ernsteren Problemen der Arbeitslosigkeit,

Finalement, il est possible d'identifier un troisième groupe de pays, avec des négociations collectives limitées(comme l'Irlande,
Schließlich kann eine dritte Gruppe an Ländern mit eingeschränkten Kollektivverhandlungen unterschieden werden(z. B. Irland,

un deuxième groupe a pour objectif supplémentaire de donner une formation professionnelle et, enfin, un troisième groupe ne comprend pas de formation,
das zusätzli che Ziel einer zweiten Gruppe besteht darin, eine berufliche Ausbildung zu vermitteln, und eine dritte Gruppe schließlich sieht keine Ausbildung vor,

groupes;"> un deuxième Groupe"Commerce" et un troisième Groupe"Coopération pour le Financement du Développement.
Gruppen zur Sprache zu bringen;"> einer zweiten Gruppe für den"Handelsbereich" und einer dritten Gruppe"Zusammenarbeit in der Entwicklungsfinanzierung.

dans une mesure ou une autre, un troisième groupe de droits qui ne sont pas du tout,
anderen Ausmaß eine dritte Gruppe von Rechten, die genaugenommen überhaupt keine, demokratischen Rechte‘ sind,

purement doctrinale, alors que, dans un troisième groupe d'États, cette distinction est totalement ignorée.
ausschließlich von der Lehre getroffen werde und in einer dritten Gruppe von Staaten schließlich diese Unterscheidung gänzlich unbekannt sei.

Un troisième groupe est en route pour Drozdovichi.
Eine dritte Gruppe ist zurzeit nach Drozdowichi unterwegs.

Il existe aussi un troisième groupe, celui des langues minoritaires.
Darüber hinaus existiert eine dritte Gruppe: die der Minderheitensprachen.

Un troisième groupe lui succède, en costumes qui suggèrent les tons délicats du crépuscule.
Als diese Gruppe sich verabschiedet, kommt eine dritte, in Kostümen, die die sanften Töne des Abends darstellen.

Il y a encore un troisième groupe, auquel vous vous rapportez dans votre seconde question.
Dann gibt es eine dritte Gruppe, auf die Sie sich in Ihrer zweiten Frage beziehen.

Un troisième groupe d'actes a trait à la sécurité sociale
Eine dritte Gruppe von Rechtsvorschriften befasst sich mit der sozialen Sicherheit

Un troisième groupe, enfin, vise«Les événements culturels spéciaux ayant une dimension européenne ou internationale».
Eine dritte Gruppe schließlich betrifft„besondere Kultur veranstaltungen mit einer europäischen oder internationalen Dimension.

Les concessions constituent un troisième groupe de contrats non visés ou partiellement visés par les directives.
Eine dritte Gruppe von Aufträgen, die nicht oder nur teilweise unter die Richtlinien fallen, sind Konzessionen.

Un troisième groupe de 110 patients a reçu une chimiothérapie 5-FU en bolus/AF+ Avastin groupe 3.
Eine dritte Gruppe von 110 Patienten erhielt Bolus 5-FU/FA+ Avastin Studienarm 3.