AFIN DE PROGRESSER - traduction en Anglais

• in order to progress
• in order to advance
• order to make progress
• in order to move
• in order to improve
• in order to proceed

Exemples d'utilisation de Afin de progresser en Français et leurs traductions en Anglais

Les organisations internationales doivent œuvrer à une meilleure cohérence et coopération politiques afin de progresser dans l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le développement.
International organizations should work towards enhanced policy coherence and coordination in order to make progress towards the Millennium Development Goals.

Mettre en avant la mise en œuvre sur le terrain afin de progresser sur la voie de la gestion durable des forêts.
Focusing on the need for effective implementation on the ground in order to make progress towards sustainable forest management.

Le Secrétariat contribue aussi à accroître le nombre de sages-femmes afin de progresser vers le cinquième objectif du Millénaire pour le développement Améliorer la santé maternelle.
The Secretariat is also contributing to work on increasing the number of midwives in order to make progress towards Millennium Development Goal 5 Improve maternal health.

méthodes de surveillance supplémentaires sont requises afin de progresser dans la collecte et l'application de données biophysiques pour optimiser l'utilisation de l'eau?
monitoring practices are required in order to make progress on gathering and using bio-physical information to optimize the use of water?

Afin de progresser dans l'examen de la question, la Commission a décidé de se concentrer sur les considérations suivantes.
In order to make further progress on the issue, the TIRExB decided to focus its discussion on the following aspects.

Seuls les repas du midi sont à votre charge, afin de progresser à votre rythme et de déjeuner quand bon vous semble.
Only lunch is at your expense, in order to progress at your own pace and have lunch whenever you like.

Afin de progresser sur ce point subsidiaire de l'ordre du jour, le SBSTA à sa trente-huitième session.
To facilitate progress under this agenda sub-item, SBSTA 38.

Étendre les réformes du système judiciaire afin de progresser sur la voie de l'indépendance de l'appareil judiciaire et d'améliorer la lutte contre l'impunité(Espagne);
Expand judicial system reforms with a view to progressing towards independence of the judiciary and improving the fight against impunity(Spain);

C'est une question qui devrait être abordée dans le contexte du mandat du Groupe de travail afin de progresser en la matière.
This issue should be addressed within the context of the mandate of the Working Group, with a view to making progress.

des organisations de la société civile afin de progresser dans la durabilité.
civil society organizations with the aim of advancing ocean sustainability.

Les concepts d'équité, d'accessibilité financière, de facilité d'accès et d'environnement porteur sont décisifs afin de progresser sur la voie de l'accès universel.
Concepts of equity, affordability, accessibility and an enabling environment are key to ensure progress towards universal access.

Le présent document thématique examine les principales options politiques que les gouvernements peuvent envisager afin de progresser sur l'échelle des compétences technologiques
This issues paper considers the main policy options that Governments can consider in order to move up the technology ladder

région et mondial afin de progresser dans le domaine du désarmement et de la sécurité internationale.
global levels in order to make headway on disarmament and international security.

Le Pakistan pense comme le Secrétaire général que l'Organisation des Nations Unies doit approuver des initiatives multisectorielles afin de progresser dans la réduction des cultures illicites
Pakistan agreed with the Secretary-General that the United Nations should take multisectoral initiatives to reinforce progress in reducing illicit crops

Les États fédérés de Micronésie continueraient de revoir leurs réserves à la Convention afin de progresser vers leur suppression.
The Federated States of Micronesia would continue to review its reservations to the Convention in order to make progress on their eventual elimination.

des compétences qu'un employé doit développer afin de progresser dans sa carrière.
competencies that an employee needs to develop in order to advance in their careers.

Ceci étant, le temps presse et il lance un appel à tous les Membres pour qu'ils fassent preuve de la plus grande flexibilité possible afin de progresser.
Time was running out, however and he appealed to all to show maximum flexibility in order to achieve a breakthrough.

à long terme, ce pays devrait viser le développement du capital humain et des infrastructures afin de progresser dans la chaîne de valeur.
the medium to long-term vision should aim to build human capital and infrastructure in order to move up the value chain.

Par conséquent, les pays doivent élaborer des politiques prévoyant l'aménagement intégré d'infrastructures d'approvisionnement en eau et d'assainissement afin de progresser vers une couverture plus équitable.
Countries therefore need to develop policies for integrated water and sanitation, in order to make progress towards equitable coverage.

Afin de progresser dans le jeu, Shantae doit rechercher différents personnages qui ouvriront les donjons,
In order to progress through the game, Shantae must seek out various characters who will open up dungeons,