BEAUCOUP DE PROBLÈMES - traduction en Anglais

• lot of problems
• lot of trouble
• lot of issues
• many challenges
• great deal of trouble
• lots of problems
• lot of troubles
• so much trouble

Exemples d'utilisation de Beaucoup de problèmes en Français et leurs traductions en Anglais

Les enfants des psy ont transmis beaucoup de problèmes à leurs enfants.
The children of psychiatrists put a lot of issues on their kids.

Ma mère et moi avons beaucoup de problèmes.
My mom and I… we got a lot of issues.

j'ai beaucoup de problèmes.
I… I have a lot of issues.

Ces deux-là ont… beaucoup de problèmes.
These two have a lot of issues.

Quelque chose me dit que vous avez beaucoup de problèmes à régler.
Something tells me you have got a lot of issues to talk about.

Tu sais, il a juste… beaucoup de problèmes avec son frère.
You know, he just has a lot of issues with his brother.

Ils peuvent causer beaucoup de problèmes.
They can cause a great deal of trouble.

D'ailleurs, il me reste encore beaucoup de problèmes à travailler.
Besides, I have still got a lot of issues to work through.

C'est juste un type dérangé avec beaucoup de problèmes.
He's just a messed-up guy with a lot of issues.

C'est beaucoup de problèmes pour un vieux bouquin.
Seems like a lot of trouble for an old book.

Elle a beaucoup de problèmes avec le père de son bébé, Gary.
She has many troubles with her baby's father, Gary.

Vous ne semblez pas avoir beaucoup de problèmes avec ça dans le village.
You didn't seem to have much of a problem with that in the village.

Beaucoup de problèmes sont réglés sur place;
Many issues are solved in situ;

Et beaucoup de problèmes.
And great complication.

Télémaintenance: beaucoup de problèmes peuvent être réglés à distance.
Remote support: Many issues can be solved remotely.

Tu t'es créé beaucoup de problèmes pour avoir ce bâton.
You went to a lot of trouble to get this staff.

J'ai vu beaucoup de problèmes aujourd'hui.
I saw a lot of matter today.

J'ai beaucoup de problèmes à cause de vous.
I'm in a lot of trouble because of you.

Les Ewings ont été dans beaucoup de problèmes pour vous piéger.
The Ewings went to a lot of trouble to frame you.

Beaucoup de problèmes?
Issues much?