Exemples d'utilisation de Ces analyses en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces analyses effectuées par PerformanceVision nous ont permis de corriger
These analyzes carried out by PerformanceVision allowed us to correctLes priorités à établir, à partir de ces analyses, pour lutter contre les effets les plus dommageables des modes de consommation actuels;
Based on these studies, the setting of priorities to address the most damaging effects of unsustainable consumption patterns;Ces analyses ont mené de nombreux pays à reconsidérer leurs recommandations affi rmant qu'une césarienne devait être off erte pour toutes les présentations du siège à terme.
These reviews have led many countries to reconsider their recommendations stating that Cesarean sections should be offered for all breech presentations at term.Ces analyses doivent être effectuées par un laboratoire de l' ACIA
Si ces analyses ou profils sont personnels,
If these analyzes or profiles are personal,Les constats révélés par ces analyses nous ont permis d'identifier des axes de progrès à partir desquels un plan d'actions d'amélioration des résultats environnementaux a été élaboré.
The reports shown by these assessments have allowed us to target specific areas for improvement and to develop an action plan that will achieve the improved environmental results.Ces analyses vous montrent les campagnes qui ont donné les meilleures réponses afin de vous aider à répéter les plus réussies.
These analytics let you see which campaigns gave you the best response to help you duplicate their success.Ces analyses montrent l'abondance des arbres,
These tests show the abundance of trees,D'après la conclusion de ces analyses, le personnel de la CCSN est satisfait des évaluations réalisées
Based on the result of these reviews, CNSC staff are satisfied with Ces analyses, nous ont permis d'identifier
These analyzes have allowed us to identifyCes analyses, fondées sur les normes internationales ISO 14040
These assessments, based on the international standards ISO 14040Réalisés par nos techniciens, ces analyses permettent d'amener un conseil personnalisé à la parcelle du viticulteur.
These analytics, carried out by our technicians, enable customised advisory for each plot of every wine-grower.Ces analyses ont été rédigées par des stagiaires qui terminent(ou ont déjà terminé) leur formation.
These reviews are prepared by fellows that have recently completed their training or are near completion of their fellowship.Ces analyses ont permis de créer des ensembles qui expliquaient entre 58%
These tests produced a variable set, for each activity, whose explanatory capacityGénéralement, ces analyses démontrent les bonnes performances des polymères biosourcés en matière d'émission de gaz à effet de serre
Generally, these assessments show the good performance levels of biobased polymers in terms of greenhouse gas emissionsau stade de l'instruction des opérations afin de garantir la cohérence entre ces analyses et la conception des opérations de PIBM.
appraisal stage of operations to ensure consistency between these analytical exercises and the design of MBIL operations.Les informations contenues dans ce cookie est recueilli par une société extérieure pour effectuer ces analyses.
The information contained in this cookie is collected by an outside company to carry out these analyzes.Ces analyses ont conduit le Ministère de l'éducation en 2007 à retirer des programmes scolaires les deux extraits du Chbab Srey et à faire en sorte qu'ils ne soient plus enseignés.
These discussions led MoEYS in 2007 to remove Ces analyses doivent être menées avec sensibilité
These reviews need to be done in a sensitivePuisque des professionnels de laboratoire médical effectuent plusieurs de ces analyses, il peut s'avérer important de comprendre l'effet sur les membres de la SCSLM.
Since medical laboratory professionals conduct many of these tests, it may be important to understand how CSMLS members are affected.
