D'APPLICATION CONJOINTE - traduction en Anglais

• of JI
• for joint implementation
• JISC

Exemples d'utilisation de D'application conjointe en Français et leurs traductions en Anglais

Le tableau 6 récapitule la situation financière du mécanisme d'application conjointe pour 2014, faisant apparaître un solde de 7,7 millions de dollars à la fin de la période considérée.
Table 6 summarizes the financial status of the JI mechanism for 2014, showing a balance at the end of the reporting period of USD 7.7 million.

S'assurer de la conformité des activités d'application conjointe avec les normes et procédures obligatoires
Overseeing the conformity of the implementation of JI with the mandatory standards

Réaffirmant que les Parties qui accueillent un projet d'application conjointe doivent rendre publiques les informations concernant le projet conformément au paragraphe 28 des lignes directrices pour l'application conjointe..
Reiterating that a Party hosting a joint implementation project shall make publicly available information on the project in accordance with paragraph 28 of the joint implementation guidelines.

Cela renforcera le mécanisme international d'application conjointe ainsi que l'intérêt de celui-ci pour ces pays.
This will strengthen the international mechanism of joint implementation and make it more effective for such countries.

La Conférence des Parties devrait examiner de manière approfondie la notion d'application conjointe et prendre une décision avant qu'elle soit inscrite dans le présent Protocole.
The concept of joint implementation should be thoroughly reviewed by the Conference of the Parties and a decision made before it is included in this protocol.

La notion d'application conjointe correspond à une approche nouvelle,
The concept of joint implementation is a new

Pour qu'un système d'application conjointe soit transparent, bien défini
For a system of joint implementation to be transparent,

Entreprendre une activité d'application conjointe est une tâche complexe sur le plan théorique qui conjugue les nombreux aspects d'un investissement international et ceux liés à l'application de la Convention.
Undertaking a joint implementation activity is conceptually complex, combining the many aspects of international project investment with those related to the implementation of the Convention.

En définissant et mettant en œuvre de nouvelles mesures visant à renforcer le processus d'application conjointe et à lui permettre de mieux répondre aux besoins des Parties et des parties prenantes;
Identifying and implementing further measures aimed at strengthening the JI process and its responsiveness to the needs of Parties and stakeholders;

En ce qui concerne le mécanisme de développement propre, il convient de poursuivre la phase d'application conjointe et d'inclure les projets actuels.
With regard to the Clean Development Mechanism, the joint implementation approach should be used and current projects should be included.

Les débats ont fait ressortir la nécessité d'un consensus sur les critères à définir pour mettre au point la notion d'application conjointe.
The discussions were indicative of an emerging need for a consensus on the criteria to be defined in developing the concept of joint implementation.

Le gouvernement néerlandais a annoncé qu'il comptait acquérir de l'expérience en matière d'application conjointe grâce à un programme de projets pilotes PPP.
The Netherlands' Government announced the development of a programme of pilot projects(PPP) to gain experience with joint implementation.

On entend par"tierce partie" une Partie qui n'est pas partie à l'accord d'application conjointe en question.
Third party” is a Party which is not party to the joint implementation agreement in question.

Si une Partie ne se conforme pas à l'obligation de réduction des émissions qui découle d'un accord d'application conjointe, celui-ci est réputé avoir été dénoncé.
If a Party is in non-compliance with the emission reduction obligation arising from a joint implementation agreement, this agreement shall be considered terminated.

En principe, tout pays visé à l'annexe I de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques peut présenter un projet d'application conjointe.
In principle, any Annex I country(a country referred to in Annex I to the United Nations Framework Convention on Climate Change) can host a JI project.

Les fonctions qui pourraient être à la base des arrangements institutionnels concernant un programme d'application conjointe.
The functions that could be the basis for institutional arrangements for a joint implementation scheme.

Les pays de la CARICOM souscrivent pleinement à la Déclaration du Groupe des 77 sur la notion d'application conjointe.
The CARICOM countries associated themselves fully with the statement made by the Group of 77 on the concept of joint implementation.

À ce jour, 195 projets d'application conjointe sont en attente dans le cadre de la procédure de vérification relevant du Comité(seconde filière),
To date, 195 projects are included in the pipeline of JI projects under the verification procedure under the JISC(Track 2),

En conséquence, le Comité n'a pas été en mesure d'avancer beaucoup l'élaboration des critères d'application conjointe et il n'a pas été possible de lancer une phase pilote de mise à l'essai de ces critères.
Consequently, the Committee has not been able to advance far in working out criteria for joint implementation and it has not been possible to launch an experimental pilot phase to test such criteria.

Recevoir les numéros d'identification des projets d'application conjointe attribués par le système d'information du mécanisme d'application conjointe- ce qui en garantit le caractère unique-
To receive project identifiers of JI projects issued by the JI information system, thereby ensuring their uniqueness,