THE JOINT IMPLEMENTATION - traduction en Français

• de l'application conjointe
• conjoint d'application
• mixte d'application
• conjoint de mise en oeuvre
• l'exécution conjointe
• mixte de mise en œuvre
• de la mise en œuvre conjointe
• la réalisation conjointe
• la mise en œuvre commune
• conjoint d' application
• mixtes d'application
• conjoint de mise en œuvre

Exemples d'utilisation de The joint implementation en Anglais et leurs traductions en Français

However, at the fifth meeting of the Joint Implementation Mechanism, on 17 September 2004,
Le 17 septembre 2004 cependant, à la cinquième réunion du Mécanisme conjoint d'application, le Gouvernement a accepté d'agir comme

In the last meeting of the Joint Implementation Mechanism, the Government announced disciplinary action against any commander who would act against this instruction.
Lors de la dernière réunion du Mécanisme conjoint d'application, le Gouvernement a annoncé des mesures disciplinaires contre tout officier qui contreviendrait à cette instruction.

Progress in the Joint Implementation Committees has been slow mainly because of delays by local Serb authorities.
Les progrès au sein des comités mixtes d'application ont été lents essentiellement en raison des retards pris par les autorités serbes locales.

committed itself in the framework of the Joint Implementation Mechanism, to respect the provisions of the unsigned protocol.
dans le cadre du Mécanisme conjoint d'application, à respecter les dispositions de ce protocole non encore signé.

On 19 June, the Joint Implementation Commission meeting between the Serbian Armed Forces
Le 19 juin, la réunion de la Commission mixte d'application, entre les Forces armées serbes et la KFOR,

The civil affairs component, through the mechanism of the joint implementation committees, has continued to record progress in various important areas.
La composante chargée des affaires civiles, grâce au mécanisme des comités mixtes d'application, a continué d'enregistrer des progrès dans divers domaines importants.

In the Slovak Republic the joint implementation mechanism has not been applied to date.
Le mécanisme d'application conjointe n'a pas encore été appliqué dans la République slovaque.

The first two mechanisms, the joint implementation and the clean development mechanisms, are project based.
Les deux premiers mécanismes- mécanisme de mise en œuvre conjointe et mécanisme pour un développement propre- fonctionnent sur la base de projets.

The COP/MOP shall review the guidelines governing the joint implementation, with the first review to be carried out no later than the year 201210.
La COP/MOP examine les lignes directrices régissant l'application conjointe, le premier examen devant être entrepris au plus tard en 201210.

Compliation and accounting information by Party Annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.

In particular, the joint implementation of the Convention and the Protocol on Water
En particulier, de promouvoir la mise en œuvre conjointe de la Convention, de son Protocole sur l'eau

Aims at promoting the development of regional and national policies concerning the joint implementation of the MARPOL and Basel Conventions.
Il vise à promouvoir l'élaboration de politiques régionales et nationales pour une mise en œuvre conjointe des Conventions de Bâle et de MARPOL.

The success of this enforcement approach rests on the joint implementation of these strategies, as well as on simultaneous operations at the subregional level.
Le succès de cette lutte repose sur l'application conjointe de ces stratégies, mais aussi sur la simultanéité des interventions au niveau des sous-régions.

The joint implementation of those two instruments was an essential element before a new hurdle in nuclear disarmament was tackled.
La mise en oeuvre conjointe de ces deux instruments constitue un élément essentiel avant d'aborder un nouveau cap du désarmement nucléaire.

A meeting of the Joint Implementation Mechanism was held on 5 December 2004 to discuss the recent spate of militia attacks against the rebel movements in Darfur.
Une réunion du Mécanisme d'application conjoint a eu lieu le 5 décembre 2004 pour évoquer la vague récente d'attaques menées par les milices contre les mouvements rebelles au Darfour.

This agreement provides for the joint implementation of activities that had been identified on an annual basis as priorities.
Cet accord prévoit la mise en œuvre en partenariat d'activités ayant été identifiées annuellement comme prioritaires.

ESCAP are considering options for the joint implementation of the United Nations Special Programme in Central Asia.
la CESAP étudient diverses options de coréalisation du Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale.

With regard to the Clean Development Mechanism, the joint implementation approach should be used and current projects should be included.
En ce qui concerne le mécanisme de développement propre, il convient de poursuivre la phase d'application conjointe et d'inclure les projets actuels.

Pacific Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Joint Implementation of the Basel and Waigani Conventions, Apia, Samoa.
Centre régional de formation et de transfert de technologie du Pacifique aux fins de l'application conjointe des Conventions de Bâle et de Waigani, Apia, Samoa.

Third party” is a Party which is not party to the joint implementation agreement in question.
On entend par"tierce partie" une Partie qui n'est pas partie à l'accord d'application conjointe en question.