D'UNE EXPLOITATION - traduction en Anglais

• of exploitation
• use
• of a farm
• exploited
• of an operation
• of operating
• logging
• mining

Exemples d'utilisation de D'une exploitation en Français et leurs traductions en Anglais

Le titre vient à l'origine d'une exploitation dans la frontière écossaise, près de Selkirk.
The title originally comes from a holding in the Scottish Borders, near Selkirk.

Les éléments du bilan azote d'une exploitation mixte culture et élevage sont indiqués dans la figure AI.2.
The corresponding components of a farm N balance of a mixed crop-animal production farm are shown in figure AI.2.

La marge brute standard totale d'une exploitation est obtenue en multipliant les surfaces cultivées
The total standard gross margin of a holding is obtained by multiplying the areas

A Tourrettes sur Loup, visite d'une exploitation de violettes, culture principale du village:
In Tourrettes-sur-Loup, a visit to a farm growing violets, the village's main crop;

Les migrants sont souvent considérés comme différents, font l'objet d'une exploitation, sont marginalisés et, de fait, sont humiliés.
Often migrants are considered as different, they are subjected to exploitation, marginalized and, indeed, humiliated.

Je suis récemment tombé sur cet article, qui parle d'une exploitation très avancée de transformation pour l'alimentation animale et de la grande variété de formulations qui y sont utilisées.
I recently came across this article which discusses a very mature feed processing operation and the wide variety of formulations that they use.

Au cours du premier audit de certification d'une exploitation d'huile de palme, l'équipe d'audit procède à une visite de terrain approfondie.
During the first certification audit of a palm oil farm, the audit team conducts an exhaustive field visit.

Aux États-Unis d'Amérique, la taille d'une exploitation est définie par un critère économique: le«produit brut».
In the United States of America, farm size is defined by an economic criterion: the“gross product”.

Pendant un audit de vérification initial, la conformité d'une exploitation au moment de l'audit est évaluée.
During an initial verification audit, an operation's compliance at the time of the audit will be evaluated.

Autres facteurs: La manière dont une défaillance a été identifiée peut également être un facteur d'évaluation du statut de conformité d'une exploitation légitime lors d'un audit de renouvellement de certification.
Other Factors: How a deficiency was identified may also be a legitimate factor in evaluating an operation's compliance status during a recertification audit.

d'une cage ou d'une exploitation) s'avère souvent difficile.
cage or fishery) is often very difficult.

Autres requêtes de l'IFSN qui vont au-delà de la garantie directe d'une exploitation sûre du réacteur.
Additional requirements imposed by ENSI over and above the direct guarantee of safe reactor operation.

Une victime de trafic n'est pas responsable au pénal des infractions commises au moment où elle faisait l'objet d'une exploitation.
A victim of trafficking is not charged with criminal responsibility for offences carried out at the time the person was subject to exploitation.

Ainsi, en cas de faillite d'une entreprise ou d'une exploitation, plusieurs travailleurs familiaux deviennent des chômeurs.
Thus, in case of bankruptcy of an enterprise or a farm, several assisting members of family become unemployed.

Nous nous engageons en faveur d'une amélioration continue de notre efficacité énergétique et d'une exploitation durable des ressources.
We are committed to the continual improvement of energy efficiency and sustainable resource utilisation.

de sensibilisation en vue d'une exploitation durable des ressources naturelles;
advocacy towards sustainable use of natural resource.

L'ancienne façade vitrée a été transformée en façade bioclimatique sur laquelle l'installation d'équipements a été réduite au minimum au profit d'une exploitation majeure de la ventilation naturelle.
The old glass façade was converted into a bioclimatic wall, minimising the need for technical installations and making greater use of natural ventilation.

Les premières simulations réalisées ont montré que les flux de gènes sont peu perturbés par l'occurrence d'une exploitation.
The first performed simulations have shown that gene flow is not much disturbed by the occurrence of an exploitation.

Il est certain qu'il fait écho à cette recherche d'un moindre gaspillage de la ressource vis-à-vis des dotations d'un pays ou d'une exploitation.
It certainly reflects the search to decrease waste with relation to the resources available to a country or operation.

La RDC aurait tout à gagner de l'aménagement et d'une exploitation accrue du fleuve Congo.
The DRC would greatly benefit from the development and greater utilisation of the Congo River.