Exemples d'utilisation de Deviens vraiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je deviens vraiment méchante quand mon taux de globules rouges est bas.
Je deviens vraiment nerveux.
Moi aussi je deviens vraiment bon à couper du bois.
I'm getting really good at chopping wood.Tu deviens vraiment grande.
You're getting very big.Tu deviens vraiment con.
You're turning very dumb.Je deviens vraiment compétitive au travail.
I get really competitive at work.Je deviens vraiment populaire.
I'm getting real popular.Quand je deviens fou, je deviens vraiment fou.
Et je deviens vraiment.
Tu sais, je deviens vraiment nerveuse parce que c'est une décision si définitive.
You know, I get really nervous'cause it's such a final decision.Et si tu deviens vraiment bon, tu passes à d'autres animaux comme des poulets ou des moutons en argile?
I have only done this once. If you get really good… do you move on to other animals, like clay chickens and clay sheep?Je deviens vraiment, vraiment fou
I get really, Ouais, O.K. vous allez penser que je suis craignos, mais je deviens vraiment nerveuse quand je dois témoigner devant tous ces uniformes militaires.
Yeah, okay, you're going to think I'm a freak, but I get really nervous when I have to testify in front of all those military uniforms.L'un, c'est dans le cas où je deviens triste, et l'autre, c'est dans le cas où je deviens vraiment triste.
One's in case I car là, tu deviens vraiment effrayant.
a déclaré:« Waouh, tu deviens vraiment douée!
said,"Wow, you're really getting good!comme des rats, Cela deviens vraiment vieux, et très vite.
like a bunch of rats, it gets real old, Tes questions deviennent vraiment ennuyeuses au bout d'un moment.
You know, the questions get really boring after a while.Les gens deviennent vraiment hargneux quand je ne mets pas mon blog à jour.
People get really antsy when I don't update my blog.On devient vraiment bon à parler comme des ordures.
We're getting really good at this trash talk.
