DEVOIR PAYER - traduction en Anglais

• have to pay
• be required to pay
• need to pay
• payable
• having to pay

Exemples d'utilisation de Devoir payer en Français et leurs traductions en Anglais

Mais trouva surprenant de ne pas devoir payer d'intérêt.
But he wasn't allowed to pay interest, which surprised him.

Les FNB CIBC pourraient devoir payer certains de ces frais, ce qui par conséquent réduira la valeur d'un placement dans les FNB CIBC.
The CIBC ETFs may have to pay some of these fees and expenses, which will therefore reduce the value of an investment in the CIBC ETFs.

Vous pouvez devoir payer des frais d'occupation pour la partie privative tant que le titre ne vous sera pas transféré.
You may be required to pay occupancy fees for the unit until the title is transferred to you.

En outre, le consommateur va devoir payer pour sa consommation réelle
In addition the consumer will have to pay for actual consumption

Vous pourriez devoir payer des frais d'acquisition si vous achetez des parts auprès d'autres représentants inscrits.
You may be required to pay sales charges if you buy units through other registered representatives.

Et maman, je vais devoir payer pour cette tenue, donc je vais avoir besoin d'un chèque pour.
And, mom, I'm gonna need to pay for this uniform, so I'm gonna need a check for.

Le fonds pourrait devoir payer certains de ces frais, ce qui réduira la valeur de votre placement dans celui-ci.
The fund may have to pay some of these fees and expenses, which will reduce the value of your investment in the fund.

Vous pourriez devoir payer de l'intérêt accumulé à partir de la date à laquelle une facture non contestée est payable.
You may be required to pay interest accruing from the date an undisputed invoice is due.

Le montant net de la TPS que vous estimez devoir payer pour l'année courante est de 3 000$ ou plus;
Your estimated net GST payable for the current year is $3,000 or more.

Le tableau suivant indique les frais que vous pourriez devoir payer si vous investissez dans des parts
This table lists the fees and expenses that you may have to pay if you invest in units

Vous pourriez devoir payer un taux de droits sur la marchandise que vous importez au Canada.
You may need to pay duty on the goods you bring into Canada.

Vous pourriez devoir payer pour certains médicaments sur ordonnance
You may be required to pay for certain drug prescriptions,

L'impôt net qu'il estime devoir payer pour l'année courante dépasse 1 800$;
They estimate that their net income tax payable for the current year will be over $1,800.

vous pourriez devoir payer de l'impôt sur ses gains de l'année entière.
you may have to pay tax on its earnings for the whole year.

La perspective de devoir payer pour passer une nuit en camping-car va souvent à l'encontre de ce que l'on s'était imaginé.
The prospect of having to pay for a night in a motorhome is perhaps not what you had imagined prior your booking.

votre caution pourrait devoir payer l'argent promis au tribunal sans remboursement possible.
your surety may have to pay the money they have promised to the court.

Dans l'avenir, les fournisseurs de services autorisés pourraient devoir payer pour obtenir ces étiquettes.
In the future, authorized service providers may be required to pay for these stickers.

Airtime: Certains exploitants étaient aussi mécontents de devoir payer pour les publications techniques, puisque d'autres fabricants les offrent gratuitement.
Airtime: Certain operators also complained about having to pay for technical publications when other OEMs make them available for free.

Si vous substituez des parts dans un délai de 31 jours suivant leur achat, vous pourriez devoir payer des frais d'opérations à court terme.
If you switch units within 31 days of buying them, you may have to pay a short term trading fee.

Par conséquent, le montant maximal que le Mouvement Desjardins pourrait devoir payer ne peut être estimé.
Therefore, the maximum amount that Desjardins Group could be required to pay counterparties cannot be estimated.