DEVRONT DONC - traduction en Anglais

• should therefore
• will therefore have to
• must therefore
• will therefore need
• will thus have to
• should thus
• shall thus
• would therefore have to
• shall therefore
• will thus need

Exemples d'utilisation de Devront donc en Français et leurs traductions en Anglais

Les propriétaires de scooters des mers devront donc avoir à bord un compas de route
Jet-ski owners must therefore have a compass and a waterproof,

Certains programmes devront donc être abandonnés,
Some programmes would therefore have to be discontinued,

Les vestes des tenues devront donc montrer, au dos,
The jackets of the uniforms will thus have to show, in the back,

Les administrateurs scolaires devront donc tenir compte de cette possibilité en s'assurant de fournir un dossier bien documenté aux membres du conseil appelés à statuer sur un congédiement.
School administrators will therefore need to take this possibility into account by making sure they provide deciding council members with a well documented case file on a dismissal.

les autorités devront donc songer à prévoir des sanctions beaucoup plus rigoureuses en cas de torture, en particulier sur des enfants.
the authorities should thus consider including very strong sanctions on torture and especially the torture of children.

Vos placements devront donc croître plus rapidement que l'inflation si vous cherchez à jouir pleinement de votre retraite.
Your investments must therefore grow at a faster rate than inflation if you want to fully enjoy your retirement.

Les négociations devront donc se dérouler dans le cadre de l'OACI ainsi que dans celui de la Convention.
Negotiations shall therefore take place in the framework of ICAO as well as the Convention;

Les organisations devront donc tenir compte des ressources qui seront nécessaires pour financer les mesures d'incitation au départ
Organizations would therefore have to take account of the resources that would be required in connection with voluntary separations

Les progrès devront donc venir de l'intérieur et résulter d'un équilibre
Progress will therefore need to come from within, the result of a balancing act between divergent interests

Les ménages devront donc faire face non seulement à une insécurité alimentaire croissante,
Households will thus have to cope with the burden of increasing food insecurity and a decrease in

les efforts que tu investiras dans le cadre de cette démarche devront donc refléter les valeurs qui sont enseignées au programme.
the efforts you make in the framework of this activity should thus reflect the values that you are working on acquiring in the program.

La personne touchée par l'uB et sa famille devront donc être capables de réaliser les interventions essentielles de prévention des incapacités au village.
Persons affected by Bu and their families must therefore be able to perform essential POd interventions in their village.

La récente recrudescence des combats a entraîné la recontamination de zones qui avaient été nettoyées, et qui devront donc être inspectées à nouveau.
The recent resurgence of military confrontation has led to the recontamination of previously cleared areas, which will therefore need to be reassessed.

Toutes les Parties au processus de paix devront donc veiller à n'omettre aucun élément si elles veulent parvenir à une paix globale.
All parties to the peace process must therefore take care to prevent any loopholes in that process if they wished to achieve comprehensive peace.

les recommandations finales devront donc être finalisées 6 semaines avant la réunion à savoir le 1er novembre.
the final recommendations will therefore need to be finalized 6 weeks ahead of the meeting on 1 November.

Les discussions qui se tiendront au Groupe de travail devront donc faire encore avancer ce processus
The upcoming discussion in the Working Group must therefore propel this process forward,

De nouveaux objectifs, à l'horizon 2025 ou 2030, devront donc être adoptés afin d'assurer cette nécessaire cohérence.
New targets for 2025 or 2030 will therefore need to be adopted to provide the coherence required.

Les traducteurs qui se chargeront de la traduction de votre site internet devront donc dans un premier temps être natifs du pays visé
The translators who take on the translation of your website must therefore be both native speakers of the target language

Les autorités des juridictions à NRB élevé devront donc réduire leurs exigences
Authorities in high NRB jurisdictions must therefore reduce their requirements

autres paramètres devront donc être pensés en fonction de la plateforme de diffusion mise à votre disposition.
format and other aspects must therefore be considered in terms of the viewing platform.