Exemples d'utilisation de Différente de celles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
est fabriqué selon une spécification différente de celles de la section 6.5.3
systèmes aquifères appellent une réglementation différente de celles des autres cours d'eau internationaux.
making it necessary to adopt special regulations differing from those covering other international watercourses.Comme Cominar peut utiliser une méthode de calcul des fonds autogénérés différente de celles qu'utilisent d'autres émetteurs,
Comme Cominar peut utiliser une méthode de calcul du bénéfice distribuable différente de celles qu'utilisent d'autres émetteurs,
Cominar's method of calculating distributable income may differ from that used by other trusts and accordingly,Comme Cominar peut utiliser une méthode de calcul des fonds provenant de l'exploitation différente de celles qu'utilisent d'autres émetteurs,
Cominar cautions readers that its method of calculating FFO may differ from other issuers' methods and may not beComme Cominar peut utiliser une méthode de calcul des fonds provenant de l'exploitation différente de celles qu'utilisent d'autres émetteurs,
As Cominar's funds from operations calculation method may differ from the method used by other issuers, it may notLe meilleur conseil qu'on puisse donner à quelqu'un qui aimerait lancer un podcast, c'est de se demander:"En quoi mon émission est-elle différente de celles qui existent déjà?
des activités académiques de structure différente de celles des universités traditionnelles,
activities structured differently from those of traditional universities,Cette P4 était de taille différente de celles d'H. commersoni
A single fourth upper premolar(P4) was found with dimensions different from those seen in both H. commersoniL'avis a été exprimé que la nature des sessions du Sous-Comité juridique était différente de celles du Comité, les questions examinées au niveau du Sous-Comité exigeant un examen technique approfondi de la part des experts,
The view was expressed that the nature of the sessions of the Legal Subcommittee was different from those of the Committee, as the issues discussed at the Subcommittee level required extensive technical consideration by experts,dans une formulation différente de celles de la Convention européenne
in a formulation that differs from those in the European Conventionsensiblement différente de celles de la plupart des pays européens.
La surface habitable: une définition différente de celle de la loi Carrez.
Living area: a definition distinct from that of the loi Carrez.Le fabricant décline toute responsabilité pour des utilisations différentes de celles indiquées.
Le profil du gérant est différent de celui d'un technicien en entretien et en réparation.
Son caractère est cependant différent de celui de son oncle.
Un fonctionnement avec voltage différent de celui indiqué sur la plaque signalétique.
Operation with a voltage that differs from the rating shown on the data plate.Alimenter des dispositifs différents de ceux qui sont cités dans ce.
Powering devices other than those specified in this chapter.Les nouvelles règles sont basées sur des principes différents de ceux du système actuel.
The new regulations are based on principles other than those of the existing system.Usages non recommandés: Usages différents de ceux recommandés.
Uses advised against: Uses other than those recommended.
