DIFFERENT FROM WHAT - traduction en Français

• différent de ce que
• diffère de ce que
• différent de ce qu
• différente de ce qu
• différente de ce que
• different de ce que
• autre qu

Exemples d'utilisation de Different from what en Anglais et leurs traductions en Français

The international system was radically different from what it had been in 1974 when the United Nations had just 138 members.
Le système international est radicalement différent de ce qu'il était en 1974 lorsque les Nations Unies comptaient seulement 138 Membres.

the style is not so different from what exists in other Tomb Raider games.
le style n'est pas si différent de ce que l'on retrouve dans les autres jeux Tomb Raider.

However, this is different from what they understand as real power,
Toutefois, cela est différent de ce qu'ils entendent par pouvoir réel,

The situation in the region is quite different from what it was when we discussed this topic last year in the General Assembly.
La situation dans la région est bien différente de ce qu'elle était lorsque nous examinions ce thème l'an dernier à l'Assemblée générale.

I was telling the ship's doctor how much I wanted something… not very different from what we have here.
je disais au docteur combien je voulais quelque chose… qui n'était pas très différent de ce que nous avons.

elegant and tour different from what you have been able to test,
élégante et différente de ce que vous avez été capable de tester,

However, the scenery along the way is not that much different from what it was for many years before this.
Toutefois, le paysage n'est guère différent de ce qu'il était ces dernières années.

Finally, a Japanese poster of the film that offers a layout different from what we had until then.
Enfin, une affiche japonaise du film qui offre une mise en page différente de ce qu'on a eu jusque là.

because it was completely different from what I expected it to be.
il était complètement différent de ce que je m'imaginais.

The perception of the way agricultural is moving in a country is often different from what farmers themselves experience and live on a daily basis.
La perception des évolutions agricoles dans un pays est souvent différente de ce que les agriculteurs eux-mêmes ressentent et vivent au quotidien.

If you want something that is different from what bridal shop is offering,
Si vous voulez quelque chose qui est différent de ce qu'une boutique de mariage offre,

Do you think our situation in coming centuries will be deeply different from what it was before?
Notre situation dans les siècles à venir sera-t-elle profondément différente de ce qu'elle a été auparavant?

because the seller is delivering a service different from what the consumer thinks he or she is buying.
le vendeur dispense un service différent de ce que le consommateur pense acheter.

It completes my knowledge and is different from what I learned in school- it is a philosophy that creates a warm atmosphere
Elle complète mes connaissances, elle est différente de ce que j'apprends en classe et elle crée une ambiance très chaleureuse

slightly different from what we call the raw food diet(or crudivorism),
légèrement différent de ce qu'on appelle le crudivorisme, possède plusieurs principes intéressants,

is somewhat different from what is commonly seen elsewhere.
est quelque peu différente de ce qu'on observe le plus souvent ailleurs.

want to do at 30 might be very different from what you can and want to do at 60.
voulez faire à 30 ans pourrait être très différent de ce que vous pouvez et voulez faire à 60 ans.

Food from Xi'an is different from what you will find at a typical Chinese restaurant.
La cuisine de chez Xi'an est différente de ce que vous trouverez dans un restaurant chinois typique.

While trying to track Sputnik it was noticed that its electromagnetic scattering properties were different from what was expected for a conductive sphere.
Pendant les essais de poursuite de Spoutnik, il apparaît que la dispersion des rayonnements électromagnétiques à son voisinage est différente de ce qu'on pouvait attendre des propriétés d'une sphère.

they realized that their audience was quite different from what they thought.
leur public était très différent de ce qu'ils pensaient.