DIFFERENT FROM WHAT in Arabic translation

• مختلفة عما
• يختلف عما
• الاختلاف عما
• مختلف عما
• مختلفا عما
• مختلفًا عما
• تختلف عما
• تختلف عن ما
• يختلفان عما
• خلاف ما
• مغاير لما

Examples of using Different from what in English and their translations into Arabic

This is… probably different from what you used.
هذا… مختلف قليلاً عما تستعملوه

Things are always different from what they might be.
الأمور دائما مختلفة من ما قد يكون

Is it any different from what you say?
هل أي تختلف عن ما تقوله؟?

To die is different from what anyone supposed.
أن تموت أمرٌ مختلفٌ، عما يتوقعه الآخرون

It's very different from what I have done.
الأمر مختلف جدا عما فعلت

You're just so different from what I imagined.
أنتِ مختلفة كثيراً عن ما تخيلت

He's a little different from what I thought.
هو مختلف قليلا عما كنت أظنه

He was very different from what I imagined also.
لقد كان مختلفاً تماماً عما تخيلته أيضاً

That's very different from what you might need.
وهذا يختلف كثيرا من ما يمكن أن تحتاج إليها

Some works are different from what you would expect.
بَعْض الأعمالِ مختلفة مِنْ حيث ما تَتوقّعُ

And that is different from what Billy did… how?
وهذا مختلف عن ما فعله بيلى كيف؟?

This is different from what we were like growing up.
وهذا يختلف من ما كنا مثل يكبرون

No, it's probably different from what you imagine.
لا، على الأرجح الأمر مختلف عما تظن هناك انضباط

Now see, you look very different from what I remember.
يَرى الآن، تَبْدو مختلفَ جداً مِنْ الذي أَتذكّرُ

How is that different from what he said? I.
كيف يفرق هذا عن ما قاله

How is that so different from what we're doing?
كيف يختلف ذلك عما نفعله؟?

My God, this is so different from what I imagined.
يا إلهي، هذا يختلف كثيراً عن ما تخيلته

And how's it any different from what you do?
وكيف هذا يختلف عن ما تفعلينه?

How is that any different from what you're doing?
وكيف يختلف هذا عما تفعلينه أنتِ؟?

And it's totally different from what Oz and I have.
و مختلف تماما عما بيني و بين أوز