Examples of using Different from what in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we'Il be different from what we are now.
נהיה שונים ממה שאנחנו היום.Very different from what I did.
שונה לגמרי ממה שעשיתי.These may be different from what you're used to.
זה עשוי להיות שונה מכל מה אתם רגילים.Different from what you find in the United States.
שונה מכל מה שתמצאו בערי ארצות הברית.Everybody wants to do something different from what they have been doing.
כולם רוצים לעשות משהו שונה ממה שהם עשו עד עכשיו.Man will be different from what he has been before.
יהיה אדם חדש ממה שהיה אתמול.And how is that any different from what you're trying to do?
ואיך זה שונה ממה שאת מנסה לעשות?Again, no different from what happened in Europe post-Calvin.
זה עוד כלום לעומת מה שקרה בסיבוב השני בויסנטה קאלדרון.Different from what you see here.
שונה לגמרי ממה שראיתם כאן.Grandma… Why is the world so different from what we thought it was?
סבתא… למה העולם כל כך שונה מכל מה שחשבנו שהוא?How is that different from what you're doing to him?
איך זה שונה ממה שאתה עושה לו?I myself can do nothing different from what you have done.
אני בעצמי לא יכול לעשות שום דבר שונה ממה שאתה עשית.And you don't feel any different from what you always felt.
ואתה לא מרגיש כל כך שונה ממה שתמיד הרגשת.The future we experience will be different from what he encountered.
ברור שהנאה שלך יכולה להיות מורכבת מדברים שונים ממה שאני נהנתי.On the other hand, because it was different from what we wanted at first,
We're trying to do something different from what people would think is the typical kind of boyband.
אנחנו מנסים לעשות משהו שונה ממה שאנשים יחשבו הוא סוג של להקה טיפוסית.A little different from what we have seen so far.
קצת יותר אוהב, קצת אחר ממה שראינו.How is that different from what the Desert Opal does to its patrons every night?
במה זה שונה ממה שעשו"אופל המדבר" ללקוחות הקבועים שלו בכל לילה?if the product arrived broken or damaged or different from what was ordered.
המוצר הגיע שבור או פגום או בשונה ממה שהוזמן.
