DIFFERENT FROM WHAT in Hungarian translation

• különbözik attól amit
• eltér attól amit
• különbözik attól ami
• amit másként

Examples of using Different from what in English and their translations into Hungarian

The boxing of Greek times was different from what we know as modern boxing,
A boksz görög időkben volt különböző-ból mi tudjuk, hogy modern boksz,

To create something different from what you have grown accustomed to in your personal world,
Ha valami olyat akarsz létrehozni, ami eltér attól, amihez eddig hozzászoktál a saját személyes világodban,

Now I strictly follow the diet(different from what I originally assumed),
Most szigorúan követem az étrendet(ami eltér az eredetileg feltételezetttől),

it is slightly different from what I studied, but it is perfectly applicable.
kicsit más, amit én tanultam, de remekül alkalmazható.

They will have it if they send us the scenario with a story which will be different from what we have been told by people who read it," Grahovac told the radio.
Visszakapják, ha küldenek nekünk egy olyan forgatókönyvet, ami nem olyan, mint amiről a mostani verziót ismerők beszéltek nekünk"- mondta Grahovac a radióban.

also interesting, and different from what we do.
de szokatlan is, és különbözik attól, amit mi csinálunk.

We have a different attitude towards the world than the way it should be today, different from what the world requires from us.
Egy különböző hozzáállásunk van a világ irányába, ami más, mint amilyennek lennie kellene, és ami attól is különbözik, amit a világ elvár tőlünk.

now desperately needs to redo itself into something quite different from what you now know.
hogy valami olyanná állítsa vissza önmagát, ami teljesen más ahhoz képest amit most ismertek.

nonmillennial because it says that there is no special millennium different from what we are already in.
hogy nincs konkrét évezred, ami különbözik attól, ami már létezik.

of the heavenly glory, when Christ ascended to heaven, was different from what we now behold.
hogy a mennyei dicsőség megnyilvánulása Krisztus mennybemenetelekor már volt, mint amit mi ma látunk.

Different from what?
Másmilyen, mint micsoda?

Different from what?
Mihez képest?

That's different from what?
Más, mint mi?

Completly different from what we.
Egészen mások, mint amit mi.

It is very different from what.
Nagymértékben különbözik attól, amit.

This is different from what….
Ez azonban más, mint amit a….

It's very different from what.
Nagymértékben különbözik attól, amit.

Totally different from what I use.
Teljesen más, mint amit én használok.

This is different from what I expected.
Ez különbözik attól, amit vártam.

It's different from what I designed.
Ez más, mint amit én terveztem.