Exemples d'utilisation de Difficile de penser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
est-ce difficile de penser global?
is it difficult to think global?Il est difficile de penser à un droit de l'homme qui ne soit potentiellement touché d'une certaine manière par une répartition inégale et par la difficulté du travail domestique non rétribué.
It is hard to think of a human right that is not potentially affected in some way by the unequal distribution and difficulty of unpaid care work.Il serait très difficile de penser"Je suis là-bas"…"Puis-je aller me rencontrer?"…"Est-ce que ce moi-çi est mieux que ce moi-là?
It would be very hard to think"I am over there"… and"Can I go meet me?"… and"Is that me better than this me?donc il m'est difficile de penser à un avant et un après.
it can be understood, therefore I find it difficult to think of a before and after.il est difficile de penser qu'elles peuvent être une erreur de UX mais d'après Adrian, nous devons aussi nous en passer.
Il est difficile de penser à un point de l'ordre du jour qui soit davantage consacré au multilatéralisme
It is hard to think of an agenda item more dedicated Leah Greenblatt d'Entertainment Weekly a été quant à elle assez critique, estimant qu'il est« difficile de penser que même le plus bête des auditeurs ne saisisse pas le véritable sens de la chanson,
Leah Greenblatt Il est généralement plus difficile de penser et de présenter l'information en ces termes parce nous nous retrouvons avec une pédagogie qui est changeante pour l'élève,
It is generally more difficult to think and present information in these terms because we end up with a pedagogy that is variable il est difficile de penser à une menace plus grave au bien-être international, et dont s'occupe l'ONU que le VIH/sida.
it is hard to think of a greater threat Architecturalement varié, riche en culture, et une ville porte d'entrée vers les Highlands écossais- il est difficile de penser à une raison de ne pas visiter Edimbourg cet hiver.
Architecturally varied, rich in culture, and a gateway city il est difficile de penser à trop de sites qui offrent plus pour les nouveaux joueurs.
it is hard to think of too many sites that are offering more for new players.mais il est difficile de penser à un autre conflit actuel dans lequel tout un peuple serait soumis à des souffrances,
but it is difficult to think of another current conflict in which a whole people has been subjected il devient très difficile de penser le rapport au monde.
it becomes very difficult to think of their relationship Il est sans doute difficile de penser qu'une campagne offensive contre le potentiel aérien ennemi puisse comprendre des attaques contre des cibles de surface,
While it is perhaps difficult to envision that an offensive counter-air campaign includes striking surface targets, OCA A/S missions,Dans les motifs, le jury explique que"tout comme il est difficile de penser au cinéma sans la musique, il est difficile d'imaginer le cinéma mondial sans l'apport culturel
The motivation for the lifetime achievement Award states that:"In the same way as it is difficult to think about what cinema would be like without music,Il est ainsi difficile de penser que l'examen de la question qui nous préoccupe puisse progresser sans que soient étudiés une série d'éléments complémentaires à la modification de la composition du Conseil de sécurité qui contribueraient au renforcement de cet organe suprême, dans le cadre établi par la Charte des Nations Unies.
It is difficult to imagine that we can make any progress in our consideration of this item without studying a series of related aspects il est difficile de penser qu'une douleur puisse être supérieure à la mienne».
to that of a husband's or a wife's,">but I feel it difficult to believe that any can be greater, or any one's sorrow greater, than mine.je le désire, il me sera difficile de penser ou de discerner en profondeur au milieu de toutes les nouveautés que j'aurai découvertes.
as much as I want Il est difficile de penser au travail considérable effectué par l'Alliance des petits États insulaires(AOSIS)
It is difficult to think of the great work nous le désirons, il nous sera difficile de penser ou de discerner en profondeur au milieu de toutes les nouveautés que nous aurons découvertes.
as much as I want 
