Exemples d'utilisation de Doit avoir lieu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le principal paiement doit avoir lieu un mois après la livraison.
La première réunion doit avoir lieu en mai.
L'expulsion doit avoir lieu dans les 12 heures.
Deportation is to take place within 12 hours.La prochaine élection doit avoir lieu en novembre 2000.
The next election is to be held in November 2000.La dixième Conférence internationale anti-corruption doit avoir lieu à Prague en 2001.
Le cambriolage doit avoir lieu à 2 heures cette nuit.
Un deuxième Forum doit avoir lieu en 2006.
La révision de la mesure d'internement doit avoir lieu en octobre prochain.
Review of the detention measure will take place in October.S'il est établi qu'une enquête plus poussée doit avoir lieu, un travailleur rencontrera la famille afin d'évaluer la sécurité de l'enfant.
If it is determined that a further investigation should take place, a child protection worker will meet with the family to assess the child's safety.Cette période de lancement doit avoir lieu durant au moins les premiers 60 jours que cet enregistrement est ouvert pour l'enregistrement général.
This launch period must occur for at least the first 60 days that registration is open for general registration.il est raisonnable de supposer que la lecture la plus franche de ces passages doit avoir lieu.
it is reasonable to assume that the most straight forward reading of these passages should take place.La huitième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 27 au 31 mai 2002.
The eighth session of the Working Group is scheduled to be held at the United Nations Office at Geneva from 27 Cette période de lancement doit avoir lieu pendant au moins les 60 premiers jours après que les inscriptions soient ouvertes pour l'enregistrement général.
This launch period must occur for at least the first 60 days that registrations are open for general registration.La dixième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 1er au 5 mars 2004.
The tenth session of the Working Group is scheduled to be held at the United Nations Office at Geneva from 1 La rénovation du bâtiment des conférences doit avoir lieu de la fin de 2009 à la fin de 2011.
Le paiement des dividendes doit avoir lieu dans les neuf mois suivant la fin de l'année fiscale.
The payment of the dividends must occur within nine months of the end of the fiscal year.Une réunion publique doit avoir lieu, habituellement dans la collectivité visée,
La douzième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 8 au 11 août 2006, les matins seulement.
The twelfth session of the Working Group is scheduled to be held in the mornings only, from 8 Toutefois, le décès doit avoir lieu au cours des 100 jours suivant l'accident
However, the death must occur within 100 days of the accident and the accident La prochaine session du Groupe de travail doit avoir lieu du 11 au 15 février 2013.
The next session of the Working Group is scheduled for 11- 15 February 2013.
