IS EXPECTED TO BE HELD - traduction en Français

• devrait se tenir
• devrait avoir lieu
• doit se tenir
• doit avoir lieu

Exemples d'utilisation de Is expected to be held en Anglais et leurs traductions en Français

The plenary session of the Committee of the Whole is expected to be held in New York for three days in 2015 to discuss issues of concern to the Commission.
Il devrait tenir une session de trois jours à New York en 2015 pour examiner les questions qui intéressent la Commission.

A time horizon or investment horizon is the total length of time a security is expected to be held by an investor.
Un horizon temporel(ou un horizon d'investissement) correspond à la durée totale pendant laquelle un titre est supposé être détenu par un investisseur.

of being set up, and the first meeting of its Advisory Board is expected to be held by the end of November.
cours de création et le Conseil consultatif devrait tenir sa première réunion à la fin de novembre 2005.

The fourth session of the Conference is expected to be held over five days, from Monday,
La quatrième session de la Conférence devrait se tenir sur cinq jours,

A second"Belt and Road" forum is expected to be held in 2019, the entire international community will be able to comment on the first achievements of this program.
Un second forum« Belt and Road» devrait se tenir en 2019, l'ensemble de la communauté internationale pourra alors commenter les premières réalisations de ce programme.

the next session is expected to be held in November.
sa prochaine réunion devrait avoir lieu en novembre.

The first meeting of the Board since the Kabul Conference is expected to be held in November, to be preceded by at least one standing committee meeting in each subject area.
La première réunion du Conseil commun depuis la Conférence de Kaboul devrait se tenir au mois de novembre et être précédée d'au moins une réunion de chacun des comités permanents.

a workshop on development of marketing of sawnwood products in countries in transition is expected to be held in Moldova, perhaps in 2000, pending funding.
un atelier sur le développement de la commercialisation de sciages dans les pays en transition devrait avoir lieu en République de Moldava peut-être en 2000, sous réserve du financement.

Looking ahead, the configuration is engaged in preparations for a high-level event on security sector reform in Guinea-Bissau. The meeting is expected to be held in New York in early 2012.
Elle s'attèle à présent aux préparatifs de la réunion de haut niveau sur la réforme du secteur de la sécurité en Guinée-Bissau qui doit se tenir à New York au début 2012.

the Commission have expired, one meeting of the States Parties is expected to be held in 1994 to elect nine new members of the Commission.
de sorte qu'une réunion des États parties devrait se tenir en 1994 afin d'élire neuf nouveaux membres.

a second round is expected to be held in the second half of January 2000.
un second tour doit avoir lieu au cours de la deuxième quinzaine de janvier 2000.

the third substantive session is expected to be held at Headquarters early in 1996.
la troisième session devrait se tenir au Siège au début de 1996.

learning in dynamic city-regions is expected to be held at Bangalore, India, in July 2005.
régions dynamiques devrait se tenir à Bangalore(Inde) en juillet 2005.

of diagnostic definitions and criteria at the national consensus meeting on methylphenidate that is expected to be held by United States governmental agencies in 1998.
critères utilisés pour le diagnostic lors de la réunion de consensus national sur le méthylphénidate que doivent tenir les organismes américains compétents en 1998.

Similarly, in ICTR a workshop with a training component has been designed in cooperation with a defence counsel association and is expected to be held shortly.
De même, au TPIR, un atelier comprenant un module de formation a été conçu en coopération avec une association de conseils de la défense et il devrait se tenir sous peu.

The Seminar on State Policy in Economies in Transition Aimed at Promoting Innovation in Industry is expected to be held in Poland and preparations will begin for the Seminar on the Reorganization of the System of Management of Science
Le Séminaire sur la politique des pouvoirs publics des pays en transition en faveur de l'innovation dans l'industrie devrait se tenir en Pologne et des préparatifs commenceront en vue du Séminaire sur la réorganisation du système de gestion de la science

The eighth International Conference of National Human Rights Institutions is expected to be held in October 2006 in the Americas(venue
La huitième Conférence internationale des institutions nationales de défense des droits de l'homme devrait avoir lieu en octobre 2006 sur le continent américain(lieu

The latter are currently seeking innovative ideas to prepare for the Conference of the Parties to the Convention on Climate Change in 2015, which is expected to be held in France, by supplementing the formal negotiating agenda with a series of parallel meetings between the actors.
Ceux-ci sont d'ailleurs actuellement à la recherche d'idées innovantes pour préparer la Conférence des Parties de la Convention sur le changement climatique de 2015, qui devrait se tenir en France, en complétant le calendrier formel des négociations par un ensemble de rencontres parallèles entre les acteurs.

the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and the Ad Hoc Committee during the next meeting of the Joint Political and Security Mechanism, which is expected to be held in Khartoum.
le Comité ad hoc soient opérationnels d'ici à la prochaine réunion du Mécanisme conjoint pour les questions politiques et la sécurité, qui devrait avoir lieu à Khartoum.

is being organized and is expected to be held during the next regular session of the National Assembly in 1994.
destiné aux députés et aux fonctionnaires de l'Assemblée nationale, qui devrait se tenir durant la session ordinaire de l'Assemblée, en 1994.