Exemples d'utilisation de Is expected to be released en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
No material is expected to be released from the inner containers based on the analysis performed for both normal
Aucune matière ne devrait être libérée des contenants intérieurs d'après l'analyse réalisée pour les conditions normalesThe report of the Board of Auditors is expected to be released by the end of January 1998.
This study was initiated in the summer of 2014, and is expected to be released in late summer 2015.
Cette étude a The draft is expected to be released for consultation as an online demo as soon as it has been reviewed
L'ébauche devrait être diffusée pour consultation en tant que démo en ligne dès qu'elle aura Caution: This version, which is expected to be released at the end of 2014 does not define new frequency ranges or parameters.
ATTENTION: Cette version, qui sera a priori publiée fin 2014, ne comprend pas non plus de nouveaux domaines de fréquence ou de nouveaux paramètres.The carryover is expected to be released at various scheduled times during the GEF-3 commitment period FY03- FY06.
Les fonds ainsi reportés seront normalement libérés à dates fixes durant la période d'engagement de FEM-3 exercices 03-06.The CPC's review of this matter continues and a report is expected to be released in 2009.
L'examen de la CPP se poursuit, et un rapport devrait être produit en 2009.ITTO has commissioned the first comprehensive report on the"Status of Tropical Forest Management," which is expected to be released in 2004.
L'OIBT a commandé During 2010, the Population Division worked on the preparation of the 2010 Revision of World Population Prospects, which is expected to be released in the first quarter of 2011.
En 2010, la Division de la population a travaillé à la rédaction de la révision de 2010 des World Population Prospects, qui devrait être publiée au premier trimestre 2011.traditional fisheries knowledge and methods in Tokelau, which is expected to be released late in 2010.
During 2011, the Population Division worked on the preparation of the 2011 Revision of World Urbanization Prospects, which is expected to be released in the first quarter of 2012.
En 2011, la Division de la population a travaillé à la révision de 2011 des World Urbanization Prospects, qui devrait être publiée au premier trimestre de 2012.The 2012 Revision, which is expected to be released in the first half of 2013.
the 2012 Revision, qui devrait être publiée au premier semestre de 2013.recommendations of the expert group have been taken into account in finalizing the handbook, which is expected to be released during the first quarter of 2008.
compte des suggestions et recommandations du groupe d'experts pour l'établissement du texte définitif du manuel qui devrait paraître au premier trimestre de 2008.The final document is expected to be released in 2014, and the record of decision,
prepared by the Secretariat in 2003, is expected to be released in Spring 2004.
établi par le secrétariat en 2003, devrait être publiée au printemps 2004.further inform an overarching Climate Change Strategy which is expected to be released during the fall 2015.
mieux documenter la stratégie globale en matière de changements climatiques qui devrait paraître en automne 2015.Falco is currently working on a feasibility study, which is expected to be released in the third quarter of 2017,
Falco travaille actuellement sur une étude de faisabilité, qui doit être publiée au troisième trimestre de 2017,A report of the evaluators is expected to be released in May 2006.
dont le rapport devrait être publié en mai 2006.the first report is expected to be released in 2008.
le premier rapport devrait être publié en 2008.the report is now in the final stage of completion and is expected to be released in June 2010.
à des réunions d'experts, le rapport 
