ET DE STRUCTURE - traduction en Anglais

chromosomique) des gènes et les effets cliniques de leurs mutations, ainsi que leurs similarités de séquence et de structure.

clinical effects of mutations as well as similarities of biological sequences and structures.

en dépit d'un manque de soutien et de structure du gouvernement.

despite a lack of government support and structure.

L'équipement de service et de structure doit être disposé

Service and structural equipment shall be configured

fixées aux panneaux isolants, qui peuvent avoir des épaisseurs de 25 à 200 mm, selon les besoins d'isolement et de structure.

fixed to the insulating panels that may have a thickness from 25 to 200 mm according to insulation and structure requirements.

tirent des conclusions sur les modèles actuels de réforme et de structure.

draws conclusions from the current patchwork of reforms and structures in Europe.

Les conteneurs pour vrac et leurs équipements de service et de structure doivent être conçus

Bulk containers and their service and structural equipment shall be designed

une fois spécifiées certaines différences de terminologie et de structure existant entre les provinces,

after identifying certain terminological and structural differences between the provinces,

Chaque conteneur de vrac, y compris son équipement de service et de structure, doit être inspecté

Each bulk container including its service and structural equipment shall be inspected

À intervalles de cinq ans maximum, chaque conteneur de vrac, y compris son équipement de service et de structure, doit être à nouveau soumis à une visite

At intervals not exceeding five years each bulk container including its service and structural equipment shall be reinspected

aux parties métalliques de l'équipement de service et de structure de la citerne, ainsi qu'au wagon/véhicule.

to the metal parts of the service and structural equipment of the tank and to the wagon/vehicle.

de sécurité et de structure.

security and structural standards.

de conformité électrique et de structure en Asie alarme, fonctionnement des équipements.

electrical compliance and structural audits in Asia including alarms and operation of equipment.

pour un projet donné, l'attribution d'une partie des coûts des éléments communs et de structure devraient être calculée en fonction de la superficie de l'espace occupé.

for a specific project, the allocation of a portion of the common elements and structural areas costs should therefore be a function of the amount of space occupied.

sans céder à des excès aromatiques et de structure.

without yielding to aromatic and structural excesses.

et">les équipements de service et de structure appropriés.

appropriate service and structural equipment.

la protection des civils est compliquée aussi par l'absence de cadre cohérent et de structure efficace de commandement

protection of civilians is further complicated by the lack of coherent structure and effective command

le Conseil d'administration de l'ICIS applique les pratiques exemplaires dans le cadre de ses processus et de sa structure de gouvernance.

to ensure that the CIHI Board employed best practices in its governance structure and processes.

Il met sur pied un nouveau groupe pour utiliser les cils de protozoaires comme modèle pour l'analyse de la morphogenèse en comparant les différences biochimiques et de structure de mutants.

He set up a new group to use the cilia of protozoa as a model system for the analysis of morphogenesis by correlating the structural and biochemical differences in mutants.

de régime thermique et de structure des sols, affectant ainsi tout l'écosystème.

include alterations of"hydrology, thermal regime, soil structure and vegetation of ecosystem.

de capacité et de structure entre ces acteurs, l'experte indépendante estime nécessaire de s'intéresser à toutes les catégories de prestataires de services non étatiques.

significant differences in size, capacity and structure of these actors, she considers it necessary to cover the entire spectrum of non-State service providers.