Exemples d'utilisation de Et devait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
avec sa vision d'un avenir qui pouvait et devait être différent.
with its vision of a future that could and would be different.De plus, l'UNICEF avait noté avec préoccupation l'observation des commissaires aux comptes concernant la préservation des actifs et devait améliorer ses procédures pour les biens non consomptibles.
In addition, UNICEF had noted with concern the observation of the auditors concerning safeguarding of assets and was to improve its procedures for non-expendable property.Il fut conçu par l'ingénieur hongrois György Jendrassik(en) en 1937, et devait équiper un chasseur lourd bimoteur hongrois, le Varga RMI-1 it.
It En outre, un cours de formation sur les accords en matière d'investissements à été organisé et devait se dérouler en Asie au début du mois d'octobre.
In addition, a group training course in Investment Agreements La Commission a jugé que la demande était« sans fondement» et devait être rejetée.
The Board determined that the Application was“without merit” and ought to be dismissed.Miller est classée pour la faillite et devait plus de 400 000$ aux impôts.
Miller filed for bankruptcy and owed more than $400,000 in taxes.Le document officieux avait été établi en consultation avec un certain nombre de délégations et devait expliquer brièvement l'origine
The informal paper had Karloff gagnait 750 dollars par semaine et devait en obtenir 1250 à la prochaine augmentation.
KarIoff had la méthode de collecte des données a été élaborée pour l'essentiel en 2011 et devait être achevée pour février 2012.
the Commission in 2011, the compilation guide cet employé est arrivé en Iraq le 26 juillet 1990 et devait rester une semaine.
the employee arrived in Iraq on 26 July 1990 and was scheduled to stay for one week.À l'époque, M. Tortue était jeune et devait être promené.
Back then, Mr. Turtle was still young and need to take walks,L'appui extérieur à cet égard avait été faible et devait être renforcé,
External support for this process has been weak and needs to be strengthened,Vern se trouvait impliqué dans une sale affaire et devait purger toute sa peine
Vern gets into some ugly incident and has to serve his entire sentence?Bengoa a souligné que le droit de s'identifier soi-même était inaliénable et devait faire partie de la définition.
Mr. Bengoa stressed the fact that the principle of self-identification is inalienable and has to be part of the definition.La valeur de remplacement représente ce qu'il en coûterait de rebâtir une structure si elle était endommagée et devait être remplacée.
Replacement value represents the cost to rebuild a structure in the event that it is damaged and needs to be replaced.Chaque propriétaire de voiture devait enregistrer son automobile auprès de l'autorité gouvernementale locale et devait pouvoir fournir la preuve de cet enregistrement sur demande.
Every car owner had to register their vehicle with their local government authority and be able to prove registration of their vehicle on request.En décembre 2011, l'effectif des Forces armées afghanes(FAA) était d'environ 290 000 hommes et devait atteindre 400 000 en fin d'année 2014.
As of December 2011, total manpower of the ANSF La nouvelle législation garantit le maintien des principes de base des coopératives et devait entrer en vigueur à l'automne 1998.
This new legislation ensures that cooperative principles continue to La Commission nationale des droits de l'homme était chargée d'harmoniser les lois au regard des traités internationaux et devait passer en revue plus de 6 000 textes de loi et de règlements.
The National Commission for human rights is in charge of harmonizing laws with international treaties and has to review about 6,000 laws Malheureusement, la capacité d'accueil de ces centres était encore très restreinte et devait être étoffée.
Unfortunately, its assistance capacity is still at a minimum and needs to be increased.
