Exemples d'utilisation de Et devait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la législation électorale ne garantissait pas une représentation équitable des minorités et devait être modifiée.
las leyes electorales no permitían una representación equitativa de las minorías y debían ser modificadas.Oh- J'ai vu la couverture brune sur pinterest et devait voir quoi d'autre était dans ce post!
Oh- Vi la manta marrón en pinterest y tuvo que ver qué cosa era en este post!La Commission a tenu sa dernière réunion et devait soumettre son rapport en 2003.
La Comisión ha celebrado ya su última reunión y se prevé que el informe de l'enseignement de la comptabilité et de la comptabilité des PME et devait continuer de le faire.
medianas empresas eran valiosísimas y debían continuar.À chacune de ces arrestations, le requérant était recherché et devait se cacher.
El autor de la queja fue requerido en relación con todas esas detenciones y tuvo que ocultarse.médicaux était en cours de finalisation et devait être mis en œuvre plus tard en 2012.
de residuos médicos Imaginez si le gouverneur était un peu stoned et devait parler à sa femme.
Imagínense la coopération directe entre pôles commerciaux était aussi très valable et devait être encouragée.
el apoyo directos entre los Centros de Comercio también eran importantes y debían fomentarse.elle avait une infection osseuse et devait subir une intervention de chirurgie réparatrice.
contrajo una infección ósea y tuvo que someterse a cirugía plástica.de 6,3% en 1997 et devait croître de 3,5% en 1998.
6,3% en 1997 y se prevé que en 1998 crecerá un 3,5.Elle n'entretenait plus de liens étroits avec les autorités et devait s'efforcer d'obtenir des subventions.
Actualmente ya no mantenía una estrecha conexión con el Gobierno y tendría que buscar subvenciones.M. Xing n'était pas rétabli et devait rester hospitalisé pour traitements supplémentaires.
tratamiento, no se había recuperado y tuvo que permanecer hospitalizado para recibir tratamiento adicional.La démarche compétences a été intégrée dans la stratégie globale del'entreprise et devait être appuyée par l'encadrement à tous les niveaux.
Este enfoque se integró en la estrategia general de laempresa y tuvo que ser aplicado por el personal directivo a todos los niveles.nounou pour des familles blanches et devait laisser ses propres enfants à la maison pendant ce temps.
niñera para familias de blancos y tuvo que dejar a sus propios hijos en casa mientras trabajaba.On m'a dit qu'un bus amenait les députés de Bruxelles et devait arriver vers 20 heures 30.
Me han dicho que un autocar está trayendo a personas desde Bruselas y se espera que llegue en torno a las 20.30.n'avait pas fonctionné et devait être repensé.
no funcionaban y tenían que reevaluarse.l'antagonisme anglo-américain s'exaspérait sans cesse et devait conduire directement à la guerre.
el antago nismo se agravara continuamente y debiera conducir directamente a la guerra.Le logiciel de catalogue TechCat actuel n'est plus pris en charge et devait être remplacé avant toute nouvelle mise à niveau système.
El software de catalogación actual TechCat ya no es compatible y deberá reemplazarse antes de que se puedan realizar más actualizaciones del sistema.Elle avait notamment pour rôle d'organiser la coopération internationale pour le développement et devait être prête à assumer des fonctions de suivi.
Las Naciones Unidas Plus tard en 1999, Steiner souffrait d'une blessure au dos et devait se retirer de l'action.
En febrero, Inoue sufrió una complicada lesión de rodilla, y debió retirarse por ello.
