ET LA PROGRAMMATION - traduction en Anglais

Les problèmes que posent la planification et la programmation de ces courants de ressources en changement constant ont des incidences considérables sur le sixième cycle.

The problems of planning and programming these changing resource flows carry significant implications for the sixth cycle.

Les spécialistes de Productec se sont déplacés pour une démonstration et la programmation d'une pièce a ainsi pu être faite rapidement et efficacement.

The specialists at Productec visited to give a demonstration, and the programming for one part was carried out quickly and efficiently.

la planification et la programmation pour répondre aux confits résiduels

planning and programming to address residual conflicts

Unités(phases) Après l'inventaire et la programmation des composants les phases des différents processus de l'unité tours de refroidissement peuvent être programmées.

Units(phases) Once the components have been inventoried and programmed the various process phases of the Cooling tower unit may be programmed..

la planification et la programmation exigent également des faits;

planning and programming require facts;

La connectivité et la programmation sans fil BluetoothMD à partir d'applications mobiles font de la gamme talento smartMC un choix judicieux pour une foule de tâches de minuteries.

Bluetooth wireless connectivity and programmability through mobile apps make the talento smart Series a smart choice for a variety of time switch tasks.

De cette façon, le contrôle, le monitoring et la programmation de l'équipement à distance au travers d'un programme de gestion sont possibles sous environnement Windows spécialement développé à cet effet.

It is therefore possible to control, monitor and programme the equipment from a distance using a specially developed Web environment management application.

La mise en service et la programmation des différents appareils LB-Management sont également expliquées et illustrées en détail.

Commissioning and parametrisation of the individual LB Management devices are also explained and illustrated.

Les salles de concert ne sont pas en reste et la programmation est souvent éclectique:

The concert halls are not to be outdone, and the line-up is often eclectic:

Unités(phases) Après l'inventaire et la programmation des composants les phases des différents processus de l'unité RO peuvent être programmées.

Units(phases) Once the components have been inventoried and programmed the various process phases of the RO unit may be programmed..

facilitera la mobilisation et la programmation de l'appui technique international pour les prochaines élections municipales et nationales.

help to mobilize and programme international technical support for the upcoming commune and national elections.

ATTENTION- Le fonctionnement du BTEL-GT est garanti uniquement si l'installation et la programmation de l'appareil ont été effectuées par du personnel qualifié.

NOTE- The BTEL-GT is guaranteed to function only if the device has been installed and programmed by qualified personnel.

vérifiez le réglage de l'émetteur et la programmation du contrôleur ou réajustez le servo des gaz,

check the setting of the transmitter and the programming of the ESC or readjust throttle servo,

Trois mots sous la photo guident les visiteurs vers plus d'informations sur le fonctionnement et la programmation de la compagnie: Love- Liefde- Amour.

Three words under the photo guide visitors to more information about the company's work and programme: Love- Liefde- Amour.

Il s'implique dans divers groupes new wave où il assure le chant et la programmation.

He got involved in various new wave bands where he was the singer and the programmer.

Ils sont diffusés toute la journée en continu dans la salle de projection du concept store, et la programmation est renouvelée tous les six mois.

They are screened uninterruptedly all day in the concept-store's screening room and the program is renewed every six months.

Suède 36, auteur du dossier de base, a rédigé le diagnostic et la programmation.

Suède 36 was in charge of the"Base Folder" which includes a diagnosis and programme.

Toutes les programmations sont effectuées par le biais de l'émetteur et la programmation est synchronisée avec le collierrécepteur.

All programming is done through the Barrier Transmitter and the programming is synchronized with the Receiver Collar.

la position des moteurs et la programmation peuvent être remis à zéro ici.

a number of internal counters, the position of the motors, and the programming can be reset.

Messages d'erreur possibles Selon l'équipement et la programmation de la commande, différents signaux peuvent être signalés par la sortie d'alarme et affichés sur l'écran LCD.

Possible error messages Depending on the equipment and programming of the control, various signals can be given that can be signalled by the alarm output and be shown in the LCD display The alarm outputs are programmable.