ET LA PROGRAMMATION - traduction en Danois

• og programmering
• og planlægning
• og programmeringen
• og planlægningen
• og programmere
• og kodning

Exemples d'utilisation de Et la programmation en Français et leurs traductions en Danois

consacré aux régions en retard de développement, et la programmation pour la période 1997-1999 de l'Objectif 2,
der er beregnet til underudviklede regioner, og planlægningen for perioden 1997-1999 af mål 2, beregnet til regioner i omstilling,

vérifiez l'installation et la programmation en suivant les étapes du Guide d'installation(page 11 à 14)
kan du dobbelttjekke installationen og programmeringen ved at følge trinene i installationsvejledningen( side 11~14)

que dans le fonctionnement et la programmation du Parlement européen.
for Europa-Parlamentets arbejde og planlægning.

installé la version récente maximale avec l'objectif que mon gadget et la programmation devraient revenir en haut de page d'exploitation productiveness.
installerede den maksimale nyere version med det mål, at min gadget og programmering bør komme tilbage til toppen operativsystem produktivitet.

des communautés de travail, notamment dans l'élaboration de leurs structures et la programmation de la coopération transfrontalière.
f. eks. hvad angår udviklingen af strukturer og planlægningen af det grænseoverskridende samarbejde.

plus stratégique des feuilles de route dans la planification et la programmation des initiatives de la Commission, notamment en ce qui concerne la consultation publique.
mere strategisk brug af disse retningslinjer under planlægningen og programmeringen af sine initiativer, især for så vidt angår offentlige høringer.

fait le montage et la programmation semble aussi facile que de toucher des objets dans le monde réel.
gør redigering og programmering synes så let som at røre genstande i den virkelige verden.

notre capacité d'un point de vue durable en simplifiant les achats et la programmation des livraisons.
vores ressourcekapacitet set ud fra et bæredygtighedssynspunkt ved effektivisering af bestillinger og planlægning af leveringer.

établissement de liens entre le processus de négociation et la programmation de la coopération au développement.
kapacitetsopbyggende foranstaltninger og sammenknyttet forhandlingsprocessen og planlægningen af udviklingssamarbejdet.

La révision des trois règlements régissant les Fonds structurels va apporter aux régions de l'Union davantage de flexibilité dans la gestion et la programmation des enveloppes mises à leur disposition au titre de la politique européenne de cohésion économique et sociale.
Revisionen af de tre forordninger for strukturfondene vil give EU's regioner større fleksibilitet ved forvaltningen og programmeringen af deres budgetter inden for den europæiske politik for økonomisk og social samhørighed.

les actions opérationnelles et la programmation de l'assistance externe;
operationelle foranstaltninger og tilrettelæggelsen af ekstern bistand bedre;

les registres web et la programmation de votre appareil ou d'autres dispositifs.
web-logging og software på din computer eller anden enhed.

les règles communautaires concernant les marchés publics ne sont pas pleinement respectées et la programmation des interventions n'est pas suivie
EU-bestemmelserne for offentlige udbud ikke var blevet overholdt fuldt ud, og at programmeringen af interventionerne ikke blev overvåget

dans la planification et la programmation de leurs actions, il présente les mesures législatives essentielles dans le domaine du marché intérieur,
Østeuropa med planlægning og programmering af deres aktioner præsenterer den de væsentlige lov foranstaltninger vedrørende det indre marked

Le dialogue politique et la programmation de l'aide au développement, qui font l'objet de la présente communication,
Politisk dialog og programmering af udviklingsbistanden, som er emnet for denne meddelelse, udgør to særligt

notre capacité de ressources depuis un point de vue durable sur comment dynamiser les achats et la programmation de la livraisons.
leveringer samt vores ressourcekapacitet set ud fra et bæredygtighedssynspunkt ved effektivisering af bestillinger og planlægning af leveringer.

Cela concerne spécialement la procédure législative et la programmation ou planification, pour ne citer que deux exemples, de la participation
Dette gælder for lovgivningsproceduren og programmering eller planlægning, især- for bare at nævne to eksempler- i Parlamentets inddragelse i Kommissionens arbejdsprogram

la conception et la programmation d'un jeu vidéo réel où ils devront prouver toutes les connaissances acquises au cours du programme.
designe og programmere en reel videospil, hvor de bliver nødt til at bevise al den viden erhvervet i løbet af programmet.

sur les questions stratégiques, l'évaluation de l'état actuel de la législation, les priorités et la programmation de ses futures actions.
vurdering af lovgivningens aktuelle situation i forskellige sektorer og prioriteter og programmering af kommende tiltag.

En apprenant la théorie derrière la machine et la programmation de la machine, les étudiants se efforcent d'améliorer l'efficacité du matériel
Ved at lære teorien bag maskinen og programmeringen af maskinen, studerende stræbe efter at forbedre hardware effektiviteten