Exemples d'utilisation de Groupe avait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était certain que, si le Groupe avait pu faire autant aussi vite, c'est parce que tous les participants avaient si bien oeuvré ensemble.
He Pour les oiseaux d'eau, le Groupe avait pu disposer des dernières estimations concernant les populations,
For waterfowl species, the Group had had the benefit of the latest population estimates, to be publishedS'agissant de la capacité d'absorption, son groupe avait clairement exprimé son opinion pendant la session du Groupe de travail.
With regard to absorptive capacity, the views of the Group had been clearly defined during the session of the Working Party.Alors que le Groupe avait déjà déployé une solution d'impression optimisée,
Whilst the Group had previously deployed an optimized print solution,Le Groupe avait, avec une très grande efficacité, réalisé une somme considérable de travaux tout en respectant un calendrier très strict.
The Working Group had been very efficient in covering a vast volume of Elle a fait observer que le Groupe avait un mandat global
Le Groupe avait mis au point un projet de décision
The Working Group had finalized a draft decisionLe Groupe avait une faible marge de manœuvre pour répondre aux nouveaux besoins des Parties,
The CGE was limited in its ability to respond to the evolving needs of the Parties,Le Groupe avait pu photographier 19 de ces véhicules en juillet 2005,
The Group had been allowed to photograph 19 of the vehicles in July 2005,Le groupe avait loué ou utilisé le domicile d'un membre Subud pour le Latihan pendant des années.
The group had been renting or using the home of a Subud member to do the Latihan for many years.De plus, ce groupe avait été créé par le Conseil économique
Moreover, the Group had been established by Il a signalé par ailleurs que son Groupe avait également poursuivi ses travaux sur la définition des cyclomoteurs,
The Group had also continued its work on La Présidence a rappelé que l'ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe avait été adopté à la première partie de la troisième session.
À la même séance, la Présidente a informé le SBI qu'un nouveau membre du Groupe avait été nommé depuis la neuvième session de la Conférence des Parties.
At the same meeting, the Chair informed the SBI that one new member of the CGE has been nominated since COP 9.reported that the group had held a meeting in Berlin.Compte tenu de la dette additionnelle levée en 2010, le Groupe avait une dette nette de USD 14,9 mil- liards fin 2010 contre des liquidités nettes de USD 3,5 milliards fin 2009.
Taking into account additional debt raised in 2010, the Group had net debt of USD 14.9 billion at the end of 2010 compared to net liquidity of USD 3.5 billion at the end of 2009.Dans ce rapport, le Groupe avait identifié au moins 176 installations de destruction,
Le Conseil d'administration de la société-mère a considéré que le groupe avait perdu le contrôle à cette date
The Board of Directors of the Parent considered that the Group had lost control at this effective dateLe groupe avait enregistré treize chansons pour l'album,
le représentant du Groupe a présenté le projet du cadre conceptuel recommandé, que le Groupe avait élaboré pendant l'intersession(IPBES/2/4
the representative of the 
