Exemples d'utilisation de Groupe avait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En décembre 2005, le Groupe avait exercé ses activités pendant la quasi-totalité de l'année.
En diciembre de 2005, el Grupo habrá llevado a cabo aproximadamente 12 meses de operaciones a lo largo del año.Le Groupe avait appelé l'attention dans de précédents rapports sur le fait
La simple adoption d'un texte de consensus ne signifiait pas que le Groupe avait forcément fait du bon travail.
El mero hecho de adoptar un texto de consenso no significaba que el Grupo hubiera realizado necesariamente un buen trabajo.Le Comité consultatif a été informé que le groupe avait rédigé 629 discours en 2000.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la Dependencia había preparado 629 discursos en el año 2000.Le Président du Groupe des États d'Europe orientale m'a adressé une lettre m'informant que ce groupe avait appuyé la candidature de la Pologne.
El Presidente del Cette opération avait pour but d'évaluer la mesure dans laquelle le Groupe avait atteint les objectifs fixés dans son mandat.
Se evaluó la medida en que la Dependencia había logrado los objetivos establecidos en su mandato.Le groupe avait l'intention de tenir spécialement compte des travaux menés par la Commission dans ce domaine.
El grupo tendría especialmente presente la labor que había llevado a cabo la Comisión en esta esfera.Le groupe avait un total de 8 chaînes sur la TDT:
El grupo tiene un total de seis canales(anteriormente ocho)Le Groupe avait dû faire preuve d'une souplesse extrême pour arriver à un consensus.
La flexibilidad del Grupo había sido puesta a prueba hasta el límite, pues su deseo Le groupe avait beaucoup progressé,
El grupo había hecho grandes progresos,Un autre groupe avait choisi le thème du sport,
Hubo un grupo que eligió la categoría"deportes",Le groupe avait un plan d'action national pour combattre la violence contre les femmes
La Dependencia contaba con un plan de acción nacional para combatir la violencia contra la mujerCe groupe avait présenté par le passé plusieurs pétitions analogues qui avaient toutes été rejetées.
El Grupo había cursado diferentes peticiones de este tenor en Il y a deux ans, notre groupe avait averti, après un voyage à Zagreb,
Hace dos años, nuestro Gmpo había advertido, tras un viaje a Zagreb,En 2015, au plus fort de sa puissance, le groupe avait réussi à contrôler provisoirement jusqu'à neuf districts de la province du Nangarhar.
En el apogeo de su influencia en 2015, el EIIL había logrado controlar temporalmente hasta nueve distritos de la provincia de Nangarhar.À sa première session, le Groupe avait tiré au sort les États parties devant être examinés au cours du premier cycle.
En su primer período de sesiones, el Grupo realizó un sorteo para determinar los Estados parte que debían ser examinados en el primer ciclo.Le groupe avait un contrat avec le Théâtre Muppet…
La banda consiguió trabajo fijo en El Show de los MuppetsCe groupe avait publié un rapport dans lequel il formulait ses conclusions
El Grupo había publicado un informe con sus conclusiones,un seul couple du rencard de groupe avait trouvé la recette de l'amour.
solo informó de que el grupo había celebrado una reunión en Berlín.
