Exemples d'utilisation de J'invite donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'invite donc les délégations qui le souhaitent à prendre la parole en faveur de la motion
I would therefore invite delegations that so wish to speak either forJ'invite donc tous mes collègues à renvoyer le projet de loi au comité compétent qui pourra l'examiner comme il se doit.
J'invite donc les représentants qui souhaitent participer au débat à s'inscrire le plus tôt possible.
I therefore request those representatives wishing to participate in the debate to inscribe their names as soon as possible.J'invite donc les délégations à respecter le temps de parole qui leur est imparti.
Therefore I would kindly ask that delegations respect the agreed time limits for their statements.J'invite donc le Gouvernement à collaborer activement avec la communauté internationale en vue de renforcer les capacités du système judiciaire dans tout le pays
I therefore call on the Government to work actively with the international community to increase the capacity of the judicial system nationwideJ'invite donc les délégations à appuyer le projet de résolution russe
J'invite donc l'ONU à apporter son appui aux initiatives régionales
I therefore call upon the United Nations to lend support to regionalJ'invite donc les pays qui fournissent des contingents à veiller à ce que leurs troupes soient prêtes
I therefore call on troop-contributing countries to ensure that their contingents are willingJ'invite donc chacun d'entre nous à constituer un mouvement mondial et à s'efforcer ensemble de combattre
I therefore urge us to embark on building a global movement of moderates from all faiths,J'invite donc les pays, en particulier ceux qui participeront à des examens nationaux volontaires, à utiliser les
I therefore invite countries, in particular those that will participate in voluntary national reviews,J'invite donc toutes les parties concernées à exécuter leurs obligations mutuelles dans la gestion d'un programme dont la réussite est à ce point capitale pour le bien-être du peuple iraquien.
I therefore appeal to all concerned to fulfil their mutual obligations in the management of a programme whose success is so vital to the well-being of the Iraqi people.J'invite donc le législateur à préconiser l'approche la plus inclusive possible, dans le respect de la lettre
I therefore urge the legislator to favour the most inclusive approach possible in keeping with the spiritJ'invite donc toutes les parties à respecter le statut des deux organisations
I therefore call on all parties to respect the status of both organizationsJ'invite donc les investisseurs et les entrepreneurs du monde entier à se rendre aux Palaos pour investir
I therefore invite investors and entrepreneurs from all over the world to come to Palau to investJ'invite donc les membres de la famille cartusienne,
So I invite the members of the carthusian family to remain,J'invite donc les donateurs à continuer de verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour le DIS
I therefore appeal to donors to continue to provide the necessary financial support to the Trust Fund for DISJ'invite donc les Etats Membres à examiner la situation
I therefore call on Member States to review the situationJ'invite donc les cours suprêmes à faire preuve de créativité pour s'impliquer activement,
So I invite the supreme courts to exercise innovation to become more actively involved,J'invite donc le Gouvernement et en particulier l'UNITA à assumer les responsabilités qui leur incombent à l'égard de leur peuple
I therefore call on the Government and, in particular, on UNITA to fulfil their responsibilities before their peopleIl y a malheureusement très peu de travaux de recherche sur cette question et j'invite donc les chercheurs à se pencher sur cette question
Unfortunately there are very few research studies into this question, and so I invite researchers to address this issue
