L'ARTICLE DEVRAIT - traduction en Anglais

• article should
• provision should

Exemples d'utilisation de L'article devrait en Français et leurs traductions en Anglais

L'article devrait être d'une portée plus large et couvrir aussi les autres éléments du
The article should also be expanded to encompass the other elements of principle 10 of the Rio Declaration,

un renvoi au paragraphe 3 de l'article 13 bis et que l'article devrait aborder la question d'une modification substantielle dans le dossier de sollicitation.
a cross-reference to article 13 bis(3) should be inserted and the article should address the issue of occurrence of a material change in the solicitation documents.

le paragraphe 4 de l'article devrait être modifié afin de stipuler que toute question concernant la récusation d'un juge est tranchée à la majorité absolue des membres de la chambre intéressée
paragraph 4 of the article should be amended to stipulate that any question concerning the disqualification of a judge shall be settled by a decision of an absolute majority of the chamber concerned

L'article devrait donc être modifié de manière à exprimer clairement ce que l'on vient de dire.(Le Gouvernement japonais croit comprendre qu'en rédigeant le paragraphe 1 b) et le paragraphe 2 b de l'article 8, la Commission du droit international n'avait pas l'intention de traiter de la juridiction résultant d'une comparution, mais simplement de viser le cas du tiers intervenant dans une procédure entre d'autres parties.
Therefore, the draft articles should be amended to clearly express the above-mentioned effect. The intention of the International Law Commission in drafting paragraph 1(b) and paragraph 2(b) of article 8 is not, to the understanding of the Government of Japan, to address"Jurisdiction resulting from the general appearance", but only to address the case of intervening in a proceeding between third parties.

La présentation de l'article doit refléter les instructions aux auteurs disponibles ici.
The presentation of the article should reflect the instructions to the authors available here.

Rappelez-vous que la lecture de l'article doit être la plus naturelle possible.
Remember that the flow of the article should remain as natural as possible.

Les articles devraient être publiés librement en conformité avec les règles des journaux respectifs.
Articles should be published freely within the rules of respective journals.

Le texte principal de l'article devra être structuré de la façon suivante.
The core of the article should be structured in the following way.

Les articles devraient culbuter, couler
Articles should rollover, sink

L'article doit être remis vers le 10 août à MSF Europe Joëlle.
The article should be sent to MSF Europe on 10 August Joëlle.

Les articles doivent être adressés sur support informatique(CD-ROM) à la Rédactrice en chef.
Articles should be sent on CD-ROM to the Chief Editor.

D'aucuns ont estimé que l'article devait être maintenu tel quel.
There was also the view that the article should remain unchanged.

Les articles devraient comprendre des données, une interprétation, une discussion.
Articles should include data, interpretation, discussion.

Les articles doivent être fondés sur des données empiriques recueillies durant cette recherche.
Articles should be based on empirical evidence collected during this research.

Les articles devront respecter la forme suivante.
Articles should respect the following form.

L'article doit être dans son emballage d'origine et étiqueté;
The item must be in its original packaging and labeled;

L'article doit être disponible pour la vente immédiate chez le compétiteur.
The item must be available for immediate purchase at the competitor.

L'article doit parvenir à la maison à la date prévue
The article must reach home in the estimated date

L'article doit être vendu au Québec par un détaillant du Québec.
The article must be sold in Quebec by a retailer of Quebec.

L'article doit être uniquement utilisé dans un parfait état!
This product must only be used in good condition!