L'EXPLOITATION ET LA DISCRIMINATION - traduction en Anglais

• exploitation and discrimination

Exemples d'utilisation de L'exploitation et la discrimination en Français et leurs traductions en Anglais

Les migrations irrégulières constituent un terrain de prédilection pour les violations des droits de l'homme, l'exploitation et la discrimination.
Irregular migration is the main backdrop for human rights violations, exploitation and discrimination.

La loi no 7610(loi relative à la protection spéciale des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la discrimination);
Republic Act 7610 Special Protection Against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act.

La loi de la République no 7610 sur la protection spéciale des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la discrimination;
Republic Act No. 7610, which calls for special protection of children against child abuse, exploitation and discrimination;

l'abandon moral, l'exploitation et la discrimination et lutter contre ces problèmes.
abuse and neglect, exploitation and discrimination affecting children.

elles ont promulgué la loi R.A.7610 sur la protection spéciale des enfants contre la violence, l'exploitation et la discrimination.
had passed R.A. 7610, the Special Protection of Children against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act.

République n° 7610(telle qu'amendée) relative à la protection spéciale de l'enfant contre la maltraitance, l'exploitation et la discrimination;
otherwise known as"The Special Protection of Children Against Child Abuse, Exploitation and Discrimination";

Albabtein(Koweït) dit que le Ministère de l'intérieur a adopté un train de mesures de protection des employés de maison contre l'exploitation et la discrimination raciale.
Mr. Albabtein(Kuwait) said that the Ministry of the Interior had taken a number of measures aimed at protecting domestic workers from exploitation and racial discrimination.

les femmes contre les violences, l'exploitation et la discrimination.
women against violence, exploitation, abuse and discrimination.

de combattre le dumping, l'exploitation et la discrimination résultant de la mauvaise gestion d'arrivées incontrôlées.
to fight dumping, exploitation and discrimination arising from the mismanagement of uncontrolled arrivals.

Protection spéciale des enfants contre les violences, l'exploitation et la discrimination, prévoit le droit à une protection spéciale pour les catégories d'enfants susmentionnées.
Special Protection of Children Against Child Abuse, Exploitation and Discrimination provided the rights for special protection of the above mentioned categories of children.

Ne se contentant pas seulement d'éviter l'exploitation et la discrimination, les entreprises sont de plus en plus nombreuses à comprendre que la diversité et l'inclusion sont également bonnes pour les affaires.
Going beyond avoiding exploitative practices and discrimination, many companies increasingly recognize that diversity and inclusion also make good business sense.

les sévices, l'exploitation et la discrimination.
and increased protection of children from violence,"> abuse, exploitation and discrimination.

La multiplication des voies migratoires licites est indispensable pour décourager les migrations irrégulières ainsi que l'exploitation et la discrimination dont font l'objet les migrants africains tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Afrique.
Creating more legal pathways for migration is critical to discouraging both irregular migration and the exploitation and discrimination of African migrants within and outside Africa.

les dispositions en matière de lutte contre l'exploitation et la discrimination.
provisions concerning exploitation and discrimination.

loi de 1992 sur la protection spéciale des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la discrimination, a porté à la réclusion à perpétuité la peine encourue pour implication d'enfants dans la revente
the Special Protection of Children against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act of 1992 has increased the penalty for the use of children in drug pushing

les mauvais traitements, l'exploitation et la discrimination, et à donner aux enfants les moyens d'obtenir à temps l'aide et la protection dont ils ont besoin.
abuse, exploitation and discrimination, empowering them to seek timely, appropriate and effective support to address child protection concerns.

la maltraitance, l'exploitation et la discrimination.
abuse, exploitation and discrimination.

continuent à être menacés par la violence, l'exploitation et la discrimination.
continued to face threats of violence, exploitation and discrimination.

les sévices, l'exploitation et la discrimination.
abuse, exploitation and discrimination.

Le NBI a également fait savoir que l'intéressée n'avait pas fait l'objet de poursuites à l'époque parce que le Republic Act 7610(loi relative à la protection des enfants contre les sévices, l'exploitation et la discrimination) n'était pas encore en vigueur,
The NBI also stated that she had not been prosecuted because Republic Act 7610(the law on child abuse, exploitation and discrimination) was not then yet in effect,