L'INSTANCE RECOMMANDE QUE - traduction en Anglais

• forum recommends that

Exemples d'utilisation de L'instance recommande que en Français et leurs traductions en Anglais

L'Instance recommande que les États-Unis et le Canada donnent suite à bref délai à l'engagement qu'ils ont pris d'appuyer la Déclaration.
The Forum recommends that the United States and Canada expedite their commitments made to endorse the Declaration.

L'Instance recommande que ce principe soit appliqué dans d'autres juridictions.
The Forum recommends that this principle be applied in other jurisdictions.

À ce propos, l'Instance recommande que les peuples autochtones
In this regard, the Forum recommends that indigenous peoples

Au paragraphe 81, l'Instance recommande que le Groupe de travail sur les populations autochtones entreprenne une étude des pratiques assimilables au génocide
In paragraph 81, the Forum recommends that the Working Group on Indigenous Populations undertake a study on the practices of genocide

L'Instance recommande que les États africains respectent la Déclaration des Nations Unies,
The Forum recommends that African States must respect the United Nations Declaration,

L'Instance recommande que les États comme les organisations de peuples autochtones envisagent d'inclure des jeunes parmi les membres des délégations les représentant à sa session annuelle.
The Forum recommends that both States and indigenous peoples' organizations consider the inclusion of youth representatives in their delegations attending the annual session of the Forum..

L'Instance recommande que les bailleurs de fonds agissent en faveur d'une participation plus systématique
The Forum recommends that funders support fuller, effective participation by indigenous peoples

L'Instance recommande que les États africains respectent la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,
The Forum recommends that African States must respect the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples,

L'Instance recommande que le PNUD continue à appuyer les initiatives locales telles que l'initiative Équateur,
The Forum recommends that UNDP continue its work on supporting local-level initiatives,

L'Instance recommande que les gouvernements, les organismes des Nations Unies
The Forum recommends that Governments, United Nations agencies

En outre, l'Instance recommande que dans toutes les opérations idoines de collecte de données,
In addition, the Forum recommends that in all relevant data-collection processes,

Au paragraphe 51, l'Instance recommande que le système des Nations Unies,
In paragraph 51, the Forum recommends that the UN system,

En outre, l'Instance recommande que dans toutes les opérations idoines de collecte de données,
In addition, the Forum recommends that in all relevant data-collections process,

L'Instance recommande que la Banque mette en place un mécanisme de contrôle tant en amont,
The Forum recommends that efforts be directed towards compliance machinery within the Bank,

L'Instance recommande que les États d'Afrique,
The Forum recommends that African States,

Au paragraphe 59, l'Instance recommande que l'OMPI entreprenne une étude,
Paragraph 59 recommends that WIPO undertake a study, in collaboration with the Forum, on the use and commercialization of,

L'Instance recommande que le Fonds mondial examine sa stratégie de financement de manière à ce que les organisations non gouvernementales
The Forum recommends that the Global Fund review their funding strategy in order to include access by indigenous non-governmental organizations

L'Instance recommande que la Banque mondiale continue de dialoguer avec les peuples autochtones et de les consulter directement, et qu'un dialogue permanent ait lieu entre les peuples autochtones, la Banque mondiale et l'Instance.
The Forum recommends that the World Bank continue dialogue and direct consultation with indigenous peoples, and that a permanent dialogue be held among indigenous peoples, the World Bank and the Forum.

L'Instance recommande que les gouvernements, les organismes des Nations Unies
The Forum recommends that Governments, United Nations agencies

L'Instance recommande que la Commission économique pour l'Amérique latine
The Forum recommends inviting the Economic Commission for Latin America