L'INTERPRÈTE - traduction en Anglais

interpreter
interprète
interpréteur
interprétation
performer
interprète
artiste
performeur
performeuse
musicien
acteur
performance
comédien
exécutant
performant
translator
traducteur
traductrice
interprète
traduction
performed it
l'exécuter
jouer
faire
l'interpréter
pratiquer
l'accomplissent
l'effectuer
interpreters
interprète
interpréteur
interprétation
performers
interprète
artiste
performeur
performeuse
musicien
acteur
performance
comédien
exécutant
performant

Exemples d'utilisation de L'interprète en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
C'est ainsi que je l'interprète.
That's how I interpret it.
L'interprète devra donc"trouver sa liberté" et jouer l'oeuvre en vertu de la harpe utilisée.
The performer will have to"find his/her freedom" and play the piece according to the harp used.
Le guide, l'interprète et le chauffeur étaient tous issus de l'administration de l'Etat.
The guide, the translator and the driver were all from the State department.
certaines informations à propos du disque(son titre, l'interprète et le titre de la plage) sont enregistrées.
some information about the disc(its disc title, performer and track title) is recorded.
travailler électroniquement le son pour lui-même ou bien mettre en valeur l'instrument ou l'interprète.
to the aesthetic intention: to electronically work the sound for itself or to enhance the instrument or the performer.
Elle l'interprète de nouveau, cette fois sous la baguette d'Elgar,
She performed it again, this time under Elgar's baton,
Dans cette hypothèse l'interprète pourrait s'inscrire dans une catégorie particulière prévue par la IIIe Convention de Genève à l'art.
In this case, interpreters could be seen to fall under a specific category envisaged by the Third Geneva Convention, under art.
Comme la danse musicale est censée faire appel aux émotions d'un auditeur, l'interprète doit projeter d'abord ce qu'elles ont l'intention de ressentir.
As musical dances are supposed to appeal to the emotions of a listener, the performer is required to first project what they intend the audience to feel.
L'interprète doit non seulement comprendre ce que dit l'orateur,
Not only must interpreters understand what the speaker is saying,
C'est de loin la meilleure façon d'apprendre à jouer du didgeridoo, du débutant à l'interprète.
It is by far the best way to learn how to play the didgeridoo, from the beginner to the performer.
L'interprète doit se tenir au courant de l'actualité internationale
Interpreters need to keep abreast of international events
La tâche de l'interprète est de traduire fidèlement
The task of interpreters is to translate in a neutral
En dehors de ces prestations d'interprétation et de traduc- tion, l'interprète n'intervient en aucune façon dans le trai- tement de la demande d'asile.
Apart from their work as an interpreter and/or translator, interpreters do not intervene in any other way in the processing of asylum applications.
Pour comprendre instantanément et complètement le message d'un orateur, l'interprète a besoin d'entendre
For instant and complete understanding of a speaker's message, interpreters need to hear
Une nouvelle station est créée à partir des informations relatives à l'interprète ou à la plage de la station en cours de lecture.
A new station will be created from the information for the artist or track of the station currently being played.
L'article 95 du Code de procédure pénale stipule que la rémunération de l'interprète est prise en charge par le tribunal et les services chargés de l'instruction et des poursuites.
Article 95 of the Code provides for the interpreter to be paid out of the funds of the court and the investigating and prosecuting agencies;
Son premier livre, L'Interprète dans les conférences internationales- Problèmes de langage
Her first book, L'interprète dans les conférences internationales,
Jacques Vaillant De Guélis étant bilingue devient l'interprète personnel de Lord Gort, commandant du corps expéditionnaire britannique en France.
De Guélis was an interpreter on the staff of Lord Gort, commander of the British Expeditionary Force(BEF) in France.
La Thérapie Laser MLS l'interprète à la perfection: différentes émissions à l'effet thérapeutique spécifique collaborent en un mélange synergique.
MLS Laser Therapy interprets this to perfection: several emissions each with specific therapeutic effects collaborate in a synergic mix.
En vertu de l'article 235 du Code de procédure pénale, l'interprète commis ne peut être refusé, sauf s'il existe des raisons pour qu'il soit exclu.
Under article 235 of the Code of Criminal Procedure, acceptance of the person appointed as interpreter is compulsory unless there are reasons for his exclusion.
Résultats: 1240, Temps: 0.0507

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais