L'UTILISATION DE - traduction en Anglais

• use of
• utilization of
• usage of
• operation of
• application of
• of using
• uses of
• using of

Exemples d'utilisation de L'utilisation de en Français et leurs traductions en Anglais

Elles visent à empêcher l'utilisation de mensonges pour nuire à autrui et le moyen de défense traditionnel dans
Defamation laws are meant to prevent people from using mistruths to harm others,

Législation nationale criminalisant l'utilisation de faux certificats d'utilisation,
Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents,

Nous ne recommandons pas l'utilisation de poêles ou casseroles avec revêtement anti-adhésif ou poignées en plastique car elles ne supportent pas les températures élevées.
We strongly advise against the use of pans with a non-stick coating or plastic handles.

Cela rend l'utilisation de lwIP parfaitement adapté dans des systèmes embarqués avec quelques dizaines de kilooctets de RAM disponible et environ de la place pour 40 kilooctets de code en ROM.
This makes lwIP suitable for use in embedded systems with tens of kilobytes of free RAM and room for around 40 kilobytes of code ROM.

L'utilisation de code talkers navajos se poursuivit pendant la guerre de Corée
The deployment of the Navajo code talkers continued through the Korean War

Les travaux de recherche-développement sur certaines variétés sont encouragés, mais l'utilisation de variétés génétiquement modifiées dans l'environnement est soumise à de stricts contrôles d'autorisation.
Research and development work on new varieties is being encouraged, but the introduction of genetically modified varieties into the environment is subject to stringent licensing controls.

Votre véhicule n'est pas adapté à l'utilisation de biocarburant(EMHV), c'est pourquoi il ne faut pas faire le plein avec ce carburant, ni rouler avec.
Your vehicle is not adapted for use of biofuel(RME), do not fill with this fuel or drive with it.

ces fixations sont recommandés pour l'utilisation de l'outil Makita spécifié dans ce manuel.
attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual.

La loi de 1988 relative à la notification des opérations financières interdit l'utilisation de dénonciations d'opération suspecte comme élément de preuve dans les procédures judiciaires.
The Financial Transaction Reports Act 1988 precludes suspicious transactions reports from being used as evidence in court proceedings.

Votre véhicule n'est pas adapté à l'utilisation de biogazole(RME), c'est pourquoi il ne faut pas faire le plein avec ce carburant, ni rouler avec.
Your vehicle is not adapted for use of bio-diesel(RME), therefore this fuel must not be refuelled and driven.

poteaux en bois La construction du réseau requiert l'utilisation de matériaux à longue durée de vie,
telephone poles Network expansion necessitates the deployment of durable materials such as cables

Sélectionner si l'utilisation de la fonction d'impression(couleur)
Select whether or not use of the print function(color)

Restric. impr.: Imprimante Sélectionner si l'utilisation de la fonction d'impression de l'imprimante est interdite ou non.
Print Restrict: Printer(Full Color) Select whether or not use of the print function(color) of the printer is prohibited.

L'utilisation de serres solaires passives a permis à des milliers de familles de cultiver des légumes même en hiver,
The introduction of passive solar greenhouses has enabled thousands of families to grow vegetables even in winter,

L'utilisation de renseignements trouvés dans un manuel provenant de sources non autorisées.
Problems including injuries or damages resulting from the use of information found in any manual from unauthorized sources.

Si vous abandonnez l'utilisation de cookies, cela peut vous empêcher de profiter pleinement du site.
In case you refrain from using cookies, this may hinder you from taking full advantage of the website.

On peut citer comme autre réussite dans cette sousrégion l'utilisation de la biotechnologie pour développer le projet Nouveau riz pour l'Afrique NERICA.
Another major achievement and success story in the subregion is the use of biotechnology to develop the New Rice for Africa NERICA.

L'utilisation de systèmes informatiques avancés par un OPI lui permet de mieux s'acquitter de ses fonctions administratives.
The introduction of advanced IT applications by an IPA can improve its efficiency in respect of its administrative functions.

Vous pouvez toujours désactiver l'utilisation de cookies Google via le gestionnaire des préférences publicitaires.
You can unsubscribe from using Google cookies at any time in the advertisement preferences management.

La réparation de l'appareil par des techniciens d'entretien non qualifiés ou l'utilisation de pièces de rechange non originales peuvent causer des blessures graves ou endommager l'équipement.
Severe injury and/or product damage could result from the use of unauthorized service technicians or non-original replacement parts.