Exemples d'utilisation de L'utilitaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allez trouver d'autre à faire quelque chose pendant que l'utilitaire scanne votre disque dur pour les fichiers.
Go find something else to do while the utility scans your drive for files.Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel électronique de l'utilitaire de transfert Nintendo 3DS.
For more details, please see the eManual of the NINTENDO 3DS TRANSFER TOOL.votre Nintendo DSi XL, ouvrez l'utilitaire de transfert Nintendo 3DS depuis le menu Nintendo DSi.
Nintendo DSi XL system, open the NINTENDO 3DS TRANSFER TOOL from the Nintendo DSi Menu.Honda assemble toujours l'Odyssey en Alabama, sur la même chaîne que l'utilitaire Pilot et la camionnette Ridgeline dont elle partage la plateforme.
Honda still builds the Odyssey in Alabama, on the same production line as the Pilot SUV and Ridgeline pickup with which it shares its platform.Remarque: si l'option Exécuter l'application est sélectionnée, l'utilitaire se lance lorsque l'installation est terminée.
Other wireless parameters can be changed afterward using the configuration port and included software.Une fois que le processus de réparation est arrivé à son terme, l'utilitaire Réparateur de boîte de réception affiche un état.
Once the repair process has concluded, the inbox repair tool will provide a status.tapez le nom de l'utilitaire que vous souhaitez exécuter.
type Utilisez l'utilitaire de configuration sans fil fourni et exportez les paramètres de communication sans fil de l'ordinateur vers un lecteur flash USB,
Using the Wireless Configuration Utility provided, export the computer's wireless settings to a USB flash drive,adaptateurs HBA SAS 5/i, les ports SAS 5/i doivent être désactivés dans l'utilitaire Storage Manager for SANs afin d'éviter les problèmes d'attribution des disques virtuels(LUN) au serveur hôte.
the SAS 5/i ports must be disabled in the Storage Manager for SANs utility to prevent issues with assigning virtual disks(LUNs) to the host server.Utilisez l'utilitaire Outils du scanner pour configurer les paramètres du bouton Numériser vers PDF,
Use the Scanner Tools Utility to configure settings for the Scan to PDF button,à partir de l'utilitaire de configuration du point d'accès sans fil au réseau(WAP)
from the configuration utility for the network's wireless access point(WAP)installez les logiciels de l'appareil périphérique HP Officejet/Officejet Pro, puis lancez l'Assistant de configuration du télécopieur(Windows) ou l'Utilitaire de configuration du télécopieur Mac OS X.
install the HP Officejet/ Officejet Pro device software, and then run the Fax Setup Wizard(Windows) or HP Fax Setup Utility Mac OS X.vous ne les connaissez pas déjà, vous pouvez télécharger l'utilitaire de diagnostic réseau qui peut vous aider à les localiser.
found automatically during installation, and you don't already know them, you can download the Network Diagnostic Utility, which can help you locate them.moment de leur changement, soit à distance ou localement avec l'aide de l'utilitaire de l'outil de diagnostic de connexion, qui est installé avec le client.
locally with the help of Connection Diagnostic Tool utility, which is installed along with the client.utilisez l'utilitaire du serveur d'impression pour connecter l'ordinateur à l'imprimante.
use the PrintServer Utility to connect the computer to the printer.Car choice is adapted to business or pleasure customers' expectations with a large choice, from the convertibles to 4x4, Prestige vehicles, small cars or vans.Son programme le plus vendu est l'utilitaire Snapz Pro X,
Ambrosia's best-selling program was the utility Snapz Pro X,
