Exemples d'utilisation de La plus complexe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui a été l'action la plus complexe entreprise par le MER, n'aurait pas été
which was hitherto the most complex action the MER-RSM had taken upon itself,Si une WFOE est la forme de société la plus complexe à constituer, en revanche elle permet à une entreprise étrangère de contrôler entièrement les opérations:
While it is the most complicated form of business to set up, a WFOE gives a foreign company complete control over the operation:Ils contiennent les plus fortes densités et la variété la plus complexe et la plus concentrée d'utilisations des sols dans la municipalité,
They contain the highest densities and most complex and concentrated mix of land uses in the City, including employment uses,The Land Transfer Programme has been one of the most difficult to implement, and various modifications have been made in order to speed up the process.Ensemble elles abordent la ceinture la plus grande et la plus complexe des pays arides sur la terre,
Together they address the largest and most complex continuous belt of arid lands on earth,Dans l'optique de la planification, cette étape de la chaîne de valeur est peut-être la plus complexe, en raison du grand nombre d'acteurs
For planning, this stage of the value chain is perhaps the most complicated, owing to the many actors and interests involved,the best option in each case not being necessarily the most sophisticated, but the best adjusted to the circumstances and possibilities of the Bank.magistrale application de la machine la plus complexe et profonde programme philosophique- tout cela ne pouvait pas être mieux reflète le manifeste principal du style-«Surprise!
masterly applying of the most complex machinery and profound philosophical program- all this could not be better reflects the main manifesto of style-"To surprise!With fissile materials being the most complicated and expensive part of nuclear weapons to produce, a halt tosans aucun doute, la plus complexe et la plus sophistiquée de toutes.
without a doubt, the most complex and sophisticated of them all.tout le processus est clair, passer une commande par téléphone est probablement la façon la plus lente et la plus complexe.
the entire process is clear, doing it by phone is probably the slowest and most complicated way to go about it.bioenergy is the most complex with multiple feedstock,l'opération la plus vaste et la plus complexe que l'ONU ait jamais organisée.
the financing of UNPROFOR, the largest and most complicated operation in which the United Nations was engaged.allant de l'organisation la plus simple à la plus complexe, et pose l'existence d'une parenté entre toutes les espèces.
it offers continuity of the living world, ranging from the simplest to most complex, and posits the existence of a relationship between all species.doté d'un financement total de 1,3 milliard d'EUR, représentent l'opération la plus importante et la plus complexe jamais réalisée dans la filière offshore.
with total funding of EUR 1.3bn, represent the largest and most complex financing transaction ever made in the offshore sector.ADAX's mission is to supply La plus complexe a trait au fait que, lors des visites
The most perplexing of those was that, in the course of the Subcommittee's visits to States parties,The last stage of the forming system- the most important and complex one- makes the conductor bends so as to produce the two turns of each coil,qui est la plus complexe consiste à implanter à l'intérieur du code HTML,
which is the most complex(as it requires some programming skills) involves implanting tagsc'est-à-dire de les ranger de la plus simple à la plus complexe et de commencer à rechercher les différences entre les résultats obtenus par chaque technologie
that is stratify them from simple to more complex and start to differentiate between outcomes associated with specific ICT
