TOUJOURS PLUS COMPLEXE - traduction en Anglais

• increasingly complex
• ever more complex
• always more complex
• growingly complex

Exemples d'utilisation de Toujours plus complexe en Français et leurs traductions en Anglais

mieux adaptée au futur toujours plus complexe.
better suited to the future, ever more complex.

Dans un monde toujours plus complexe, il est tentant en effet de confier aux algorithmes le soin de penser seuls à notre place la réalité,
In an increasingly complex world, it can actually be tempting to let algorithms do all the thinking for you,

les travailleurs formés à l'installation et à l'entretien de la technologie toujours plus complexe, les planificateurs de production
as well as workers skilled in installing and maintaining the ever more complex technology, production planners

Nous vivons dans une société internationale toujours plus complexe et plus dynamique,
We live in an increasingly complex and dynamic international society,

mieux adaptée au futur, toujours plus complexe.
better adapted to the future, ever more complex.

Dans un monde toujours plus complexe et violent, les Eglises chrétiennes reconnaissent
In an increasingly complex and violent world, Christian churches have

l'ensemble des acteurs du marché au sein de notre branche doit prendre les bonnes décisions dans un monde toujours plus complexe.
to the transport sector. in our industry, all market players have to make the right decisions in an increasingly complex world.

des organismes professionnels afin de garantir le respect de la réglementation dans un monde toujours plus complexe.
professional bodies to ensure regulatory compliance, in what is becoming an increasingly complex world.

Pièces de circulation canadiennes la gestion efficace du système de monnayage, depuis la prévision de la demande jusqu'à la gestion d'un approvisionnement toujours plus complexe, a fortement influé sur le besoin de produire des pièces neuves.
The efficient management of Canada's coinage system from forecasting demand to managing the increasingly complex supply of coins has a significant impact on the need to produce new coins.

ce dans un contexte d'exploitation toujours plus complexe.
even in an increasingly complex operating environment.

Notre équipe concilie les exigences propres à un contexte toujours plus complexe et international, avec un traitement proche du client afin de lui fournir la stratégie judiciaire la plus adaptée.
Our team combines the own needs of an environment increasingly more complex and international with a personalized treatment with the client to offer them the best procedural strategy.

Dans un climat de sécurité internationale toujours plus complexe et difficile, ces missions sont effectuées dans des conditions très dangereuses comportant des risques pour le personnel et les biens de l'ONU.
In an increasingly complex and challenging international security environment, those missions operated under very dangerous conditions that posed risks to United Nations personnel and assets.

entre le médecin et son patient à l'intérieur du système moderne de soins médicaux, toujours plus complexe et plus technique.
promotes the creation of trusting doctor-patient relationships in the increasingly complex and technical system of modern medical care.

on observe une demande pour les technologies aériennes permettant d'exercer une surveillance toujours plus complexe et assurant une capacité de frappe extrêmement précise.
there is demand for airborne technology that can provide ever more sophisticated surveillance and the capability to strike with surgical precision.

la mobilité humaine est un phénomène toujours plus complexe qui concerne diverses catégories de migrants.
human mobility becomes an ever complex phenomenon involving a variety of categories of migrants.

avantageuses dans un contexte toujours plus complexe et toujours plus exigeant.
cost-effective services in an increasingly complex and demanding operating environment.

matérielle, l'intelligence trouve sa place dès la conception des composants électroniques jusqu'à l'interaction du véhicule avec son conducteur et un environnement toujours plus complexe.
form of soft or hardware comes into play from the design of the electronic components up to the interaction of the vehicle with its driver in ever more complex driving environments.

La situation pourra s'améliorer uniquement si nous aidons les jeunes générations à acquérir les compétences qui leur permettront de naviguer de façon sûre et responsable dans l'environnement numérique toujours plus complexe.
These findings are alarming and can only be addressed if we help younger generations to develop skills that will allow them to navigate the ever complex digital environment safely and responsibly.

il fallait tenir compte aussi du cadre plus large et toujours plus complexe du développement durable dans lequel l'industrie des minéraux se situait.
it was also necessary to bear in mind the larger and increasingly complex context of sustainable development in which the mineral industry operated.

le mode d'affectation des ressources budgétaires, et permettre à l'Office de s'adapter plus facilement au contexte politique et économique toujours plus complexe de ses interventions.
resources were allocated and enable the Agency to adjust more easily to the increasingly complex political and economic climate in which it operated.