AN INCREASINGLY COMPLEX - traduction en Français

• de plus en plus complexe
• toujours plus complexe
• de plus en plus complexes
• d'une complexité croissante

Exemples d'utilisation de An increasingly complex en Anglais et leurs traductions en Français

We live in an increasingly complex and dynamic international society,
Nous vivons dans une société internationale toujours plus complexe et plus dynamique,

new processes requirements, managing data consistently across an increasingly complex technical landscape is a big challenge.
de nouvelles exigences au niveau des processus, la gestion cohérente des données dans un contexte technique de plus en plus complexe constitue un véritable défi.

In an increasingly complex and violent world, Christian churches have
Dans un monde toujours plus complexe et violent, les Eglises chrétiennes reconnaissent

all his energy to our Organization, in an increasingly complex world.
dans un monde de plus en plus complexe.

In an increasingly complex and challenging international security environment, those missions operated under very dangerous conditions that posed risks to United Nations personnel and assets.
Dans un climat de sécurité internationale toujours plus complexe et difficile, ces missions sont effectuées dans des conditions très dangereuses comportant des risques pour le personnel et les biens de l'ONU.

to the transport sector. in our industry, all market players have to make the right decisions in an increasingly complex world.
l'ensemble des acteurs du marché au sein de notre branche doit prendre les bonnes décisions dans un monde toujours plus complexe.

professional bodies to ensure regulatory compliance, in what is becoming an increasingly complex world.
des organismes professionnels afin de garantir le respect de la réglementation dans un monde toujours plus complexe.

cost-effective services in an increasingly complex and demanding operating environment.
avantageuses dans un contexte toujours plus complexe et toujours plus exigeant.

even in an increasingly complex operating environment.
ce dans un contexte d'exploitation toujours plus complexe.

whereby an increasingly complex set of rules dictated to everyone exactly what should be done in every circumstance,
où un ensemble de règles de plus en plus complexes qui dictait à tout le monde exactement ce qui devait être fait dans chaque circonstance,

We live in an increasingly complex world where globalization and collective identities are intertwined with culture,
Nous vivons dans un monde de plus en plus compliqué où la mondialisation et les identités collectives sont intimement liées à la culture,

Her work in computational design is influenced by the convergence between information and materials, in an increasingly complex and open synthesis which enables it to go beyond the production of form and address the dynamic processes of matter itself.
Son travail de design computationnel est marqué par une convergence entre information et matériaux, dans une synthèse de plus en plus complexe et ouverte qui lui permet de dépasser la production de formes pour aborder les processus dynamiques de la matière elle-même.

We face an increasingly complex set of global challenges,
Nous sommes confrontés à un ensemble de plus en plus complexe de défis mondiaux,

New ways of working within these alliances in an increasingly complex environment have shown the need to develop staff capacities in new areas of expertise,
Les nouvelles manières de travailler au sein de ces alliances dans un environnement sans cesse plus complexe ont montré la nécessité d'améliorer les capacités du personnel dans de nouveaux domaines,

professional responses to this paradoxical situation of having to manage an increasingly complex context against a backdrop of accelerating consumption and information?
professionnelles à cette situation paradoxale par laquelle il s'agit de gérer une complexité toujours plus forte de l'environnement dans une logique de consommation et d'information qui s'accélère?

Recyclers have to separate and sort an increasingly complex mix of plastic products, with some facilities rejecting more than 25% of collected materials due to contamination.
Les recycleurs doivent séparer et trier un mélange de produits en plastique de plus en plus complexe, certaines installations rejetant plus de 25% des matériaux recueillis pour des raisons de contamination.

Creation of a strong trading arm for the Group in an increasingly complex environment Trading is an essential link in the value chain of utilities in a changing environment.
Création d'un trading puissant pour le Groupe, dans un environnement plus complexe Le trading est un maillon essentiel de la chaîne de valeur des« utilities», dans un environnement changeant.

And, in an increasingly complex and interdependent world, the role of the United Nations in pursuing that vision is of more and more importance to small countries, such as those of the South Pacific Forum.
Et, dans un monde constamment plus complexe et interdépendant, le rôle des Nations Unies dans la quête de cette vision est de plus en plus important pour les petits pays comme ceux du Forum du Pacifique Sud.

In terms of financial stability, what we have witnessed over the past two years has been an increasingly complex set of interrelationships among credit,
Pour ce qui est de la stabilité financière, nous avons été témoins ces deux dernières années d'un ensemble d'interrelations de plus en plus complexes entre les risques de crédit,

transplantation- bringing clarity and insight to an increasingly complex health care future.
de la transplantation afin d'éclaircir des questions de plus en plus complexes pour l'avenir des soins de santé.