LA PLUS COMPLEXE - traduction en Espagnol

• más compleja
• más complicada
• más complejo
• más complejas
• más complicado
• más difícil

Exemples d'utilisation de La plus complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

de la plus basique à la plus complexe.
desde el más básico hasta el más complejo.

de la plus basique à la plus complexe.
desde el más básico hasta el más complejo.

Le jeu propose 13 niveaux allant de la plus simple à la plus complexe.
El juego cuenta con 13 niveles que van desde los más simples a los más complejos.

a été la plus complexe par son ampleur, le nombre de participants
fue la más compleja en términos de dimensión

Monsieur le Président, vouloir entreprendre une réforme du Conseil constitue bien la tâche la plus complexe d'entre toutes.
Señor Presidente, el propósito de reformar el Consejo constituye sin duda el más difícil de los empeños.

L'homme est, donc, l'entité avec l'organisation de la matière la plus complexe, l'hypostase la plus incroyable du fluen.
El ser humano es, por lo tanto, la entidad con la más compleja organización de la materia, la más increíble hipóstasis del fluen.

la plus meurtrière- on parle officiellement de 4 000 à 5 000 morts- et la plus complexe.
es la más larga y mortífera-se habla oficialmente de 4.000 a 5.000 muertos- y la más compleja.

l'Organisation commune du marché vitivinicole est certainement la plus complexe de toutes les OCM.
la Organización Común del Mercado vitivinícola es sin duda la más compleja de todas las OCM.

Martin(UPE), rapporteur.- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, l'Organisation commune du marché vitivinicole est certainement la plus complexe de toutes les OCM.
Martin(UPE), ponente.-(FR) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la Organización Común del Mercado vitivinícola es sin duda la más compleja de todas las OCM.

une intéressante zone intérêt archéologique, avant d'atteindre Fossacava, la plus complexe de grottes riches en découvertes archéologiques.
una interesante zona interés arqueológico antes de llegar a Fossacava, el más complejo de cuevas ricas en hallazgos arqueológicos.

le texte chiffré la plus complexe possible.
la clave sea lo más compleja posible.

le niveau 4 est la plus complexe et comporte le plus de composants redondants.
el nivel 4 es el más complejo y tiene los componentes más redundantes.

au final, la version la plus complexe fournirait toutes les données requises pour produire des comptes annuels conformes aux normes IAS.
conducirá a una situación en la que la versión más compleja facilitará todos los datos necesarios para obtener un estado de cuentas anual compatible con las normas internacionales.

un résultat négatif au test de dépistage initial constitue la situation la plus complexe, car elle nécessite de longs examens complémentaires avant de pouvoir établir un diagnostic définitif.
la obtención de resultados negativos en la prueba de selección inicial resulta la situación más complicada, ya que supone realizar investigaciones complementarias a las que hay que dedicar tiempo hasta que puede establecerse un diagnóstico definitivo.

La question la plus complexe portait bien entendu sur le processus de libéralisation,
Por supuesto, la cuestión más compleja era el proceso de liberalización, porque choca con intereses

La fonction la plus complexe, avec 355 points de CC compte 2 063 lignes de code(dans le fichier'Opus\RTFOUT. c')!
La función más compleja, con 355 puntos de CC, cuenta con 2 063 líneas de código en el archivo'Opus\RTFOUT.c!

La partie la plus complexe de la localisation italienne est en générale de préserver la taille des textes entre italien
La parte más difícil en la traducción al italiano es generalmente mantener los textos tan cortos

Notre tâche la plus complexe est donc de définir de nouvelles régulations,
Por tanto, nuestra tarea más compleja consiste en definir nuevos reglamentos,

Mais nous estimons qu'elle devrait inciter au renforcement du régime multilatéral de la non-prolifération des armes de destruction massive dont les armes nucléaires constituent la plus complexe des problématiques.
Pero creemos que debe alentarnos a fortalecer el régimen multilateral de no proliferación de las armas de destrucción en masa, en el que las armas nucleares constituyen el problema más complejo.

Parallèlement, l'ONU s'est engagée dans l'opération de maintien de la paix la plus vaste et la plus complexe entreprise à ce jour,
Simultáneamente, las Naciones Unidas han emprendido la organización de la mayor y más compleja operación de mantenimiento de la paz hasta la fecha,