LE COMMANDEMENT - traduction en Anglais

• command
• leadership
• commandment
• control
• headquarters
• commanded
• commanding
• commands

Exemples d'utilisation de Le commandement en Français et leurs traductions en Anglais

Cette force est placée sous le commandement de l'OTAN.
It is set at the headquarters of NATO.

Plus d'une fois on lui confia le commandement d'une brigade.
He had hoped for command of a brigade.

Tommy, tu prends le commandement.
Tommy, you take the lead.

J'aurai le commandement.
It's a command.

À toutes les unités, ici le commandement.
All units, this is Command.

Sergent Jin, prenez le commandement.
Sergeant JIN, take the lead.

Sergent Ballantine, prenez le commandement.
Sgt. Ballantine, take charge.

Docteur, j'aimerais prendre le commandement sur Mme Cooke.
Doctor, I would like to take the lead on Ms. Cooke.

Appel à toutes les unités, ici le commandement.
All units, this is Command. We're bringin' them in.

Le Commandement européen des États-Unis, souligne Breedlove, travaille avec les alliés pour« contrecarrer la Russie
Breedlove emphasizes that the US European Commandment is working with allies to«block Russia

À la suite de la bataille, le commandement de la 1re armée américaine placé temporairement sous les ordres du maréchal Montgomery fut rendu au 12e groupe d'armées de Bradley.
After the battle, control of the First US Army which had been placed under Field Marshal Montgomery's temporary command was returned to Bradley's 12th Army Group.

Pour ne pas violer le commandement, de la neutralité la Commission Européenne s'abstenait d'une fixation sur ce modèle ou sur un autre modèle.
In order not to violate the neutrality commandment, the European Commission omitted to adhere to this model or another model.

Le commandement de la division est transféré à Pau tandis qu'est nommé un adjoint qui restera en Afrique du nord.
The division headquarters was relocated to Pau while a deputy in North Africa was appointed.

Le 1er septembre 1944, le commandement opérationnel des armées américaines est retiré au 21e groupe d'armées qui constituera ensuite le 12e groupe d'armées.
On 1 September 1944, the 21st Army Group was relieved of operational control of the American armies, and those armies formed the 12th Army Group.

Pour observer correctement le Commandement, l'être humain n'a donc rien de plus à faire que de discerner toujours clairement ce qui appartient à l'autre!
To obey this Commandment rightly, a man need do nothing more than always to distinguish clearly what belongs to the other person!

Le 10 mai, il reprend le commandement de l'Australian First Tactical Air Force après le licenciement de Cobby suite à la mutinerie de Morotai.
On 10 May, he was posted back to the Pacific to resume control of No. 1 TAF following Cobby's dismissal in the wake of the"Morotai Mutiny.

Et depuis 1948, le commandement de l'Armée entama la collection
Starting 1948, the Army Headquarters began to collect some materials,

une composante essentielle de notre travail, s'enracine dans le commandement de l'Évangile qui nous convie à respecter et à servir les pauvres.
our notion of partnership is rooted in the Gospel's commandment to respect and serve the poor.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle continua à être décernée pour mérite exceptionnel dans le commandement ou contribution exceptionnelle au développement des forces armées polonaises.
After the end of the Second World War it continued to be awarded for outstanding merit in commanding or outstanding contribution to the development of the Polish Armed Forces.

Le 20 août, le commandement nord-coréen distribue les ordres opérationnels à leurs unités subordonnées.
On August 20, the North Korean commands distributed operations orders to their subordinate units.