LE GROUPE DE TRAVAIL TECHNIQUE - traduction en Anglais

d'établir un rapport sur l'application des éléments de l'évaluation, pour examen par le Groupe de travail technique et le Groupe de travail juridique;

to prepare a report on the implementation of the elements of the evaluation for consideration by the Technical Working Group and the Legal Working Group;.

Elles peuvent découler des travaux des organismes dont la création a été suscitée par l'ALÉNA et qui font partie de la structure des institutions de l'ALÉNA p. ex., le Groupe de travail technique sur les pesticides.

They may have arisen through the work of those NAFTA-catalyzed bodies subsequently created as part of the NAFTA structure of institutions such as the Technical Working Group on Pesticides.

ce que recommande aussi le Groupe de travail technique des fonctions et réseaux statistiques de l'OIBT.

as also recommended by the Technical Working Group on ITTO's Statistical Functions and Networks.

la Conférence des Parties a prié le secrétariat de distribuer le questionnaire sur l'annexe IX établi par le Groupe de travail technique(décision VI/19,

the Conference of the Parties requested the secretariat to distribute a questionnaire on Annex IX prepared by the Technical Working Group(decision VI/19,

Afin de répondre à ce défi, le Groupe de travail technique sur l'environnement a produit un système de modélisation spatialisé, appelé Modèle intégré bidimensionnel de

In order to meet this challenge, the Environmental Technical Working Group produced a spatialized modelling system called the two-dimensional Integrated Ecosystem Response Model(2D IERM),

Par la suite, la délégation du Swaziland, composée de trois personnes, a recommandé qu'un séminaire soit organisé à l'échelon national pour informer le Groupe de travail technique et que soient invités à y participer des représentants de particuliers

Subsequently, the three-person delegation from Swaziland recommended that a national workshop be held to sensitise the TWG and that representatives from a wider section of individuals

En ce qui concerne les véhicules surélevés, le groupe de travail technique a fait face à de nombreux défis,

With respect to ERVs, the technical working group has faced many challenges and has now developed

indique que les principes directeurs d'examen sont élaborés par le groupe de travail technique compétent, qui est composé d'experts nationaux désignés par chaque membre de l'Union et d'experts invités désignés par d'autres États et organisations intéressés ayant le statut d'observateur.

explains that the individual Test Guidelines are prepared by the appropriate Technical Working Party, which is composed of government-appointed experts from each member of the Union with invited experts from other interested States and observer organizations.

En 2015, la Commission a créé le Groupe de travail technique intergouvernemental ad hoc sur les ressources génétiques aquatiques pour l'alimentation

In 2015, the Commission established the Ad Hoc Intergovernmental Technical Working Group on Aquatic Genetic Resources for Food and Agriculture to guide the preparation of

qui ont été élaborées avec le groupe de travail technique composé de représentants d'instances locales,

which were developed in collaboration with a Technical Working Group consisting of representatives of local institutions,

Certains d'entre eux(p. ex. le Groupe de travail technique de l'Accord de libre-échange nord-américain sur les pesticides) ont un rôle de réglementation,

Some of these organizations(for example, the North American Free Trade Agreement Technical Working Group on Pesticides) are responsible for developing regulatory policies;

Le Groupe de travail technique de la CSU2030 sur le soutien aux pays placés dans un environnement opérationnel fragile

The UHC2030 Technical Working Group(TWG) on support to countries with fragile or challenging operating environments

En 2011, la Commission a créé le Groupe de travail technique ad hoc sur l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation

In 2011, the Commission established an Ad Hoc Technical Working Group on Access and Benefit-sharing for Genetic Resources for Food

des recommandations faites par le Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources génétiques forestières, à sa deuxième session, en janvier 2013.

the recommendations made by the Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources in January 2013.

La Commission crée, en tant que« groupes de travail sectoriels», le Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture et le Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation

The Commission establishes, as"sectoral working groups", the Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture and the Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food

le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires(CMSP), le Groupe de travail technique sur les pesticides, sous la tutelle du CMSP,

the Committee on Sanitary and Phytosanitary Standards(CSPS), the Technical Working Group on Pesticides created under CSPS,

Le Groupe de travail technique de la démobilisation et de la réintégration de la Commission mixte met au point les procédures de démobilisation du personnel de l'UNITA qui n'a pas été incorporé dans la Police nationale,

The Technical Working Group on Demobilization and Reintegration of the Joint Commission is finalizing procedures for the demobilization of all UNITA personnel who have not been incorporated into the National Police,

À l'issue d'une réunion tenue le 16 février, le Groupe de travail technique sur le recensement, qui est composé de représentants du Bureau central de statistique

Following a 16 February meeting, the Technical Working Group on the Census, whose membership includes Central Bureau of Statistics and the Southern Sudan Centre for Census,

A sa septième session(mars 1995), le Groupe de travail technique a examiné et revu la présentation

At its seventh session(March 1995), the Technical Working Group considered and reviewed the format of the Notification

Dans le cas où certains caractères sont particulièrement utiles dans certains milieux(p. ex. des climats froids), le groupe de travail technique peut décider de l'indiquer dans le tableau des caractères afin d'aider les utilisateurs à choisir les caractères les mieux adaptés à leur situation.

In cases where certain characteristics are most useful in certain environments(e.g. cooler climates), the TWP may decide to indicate this in the Table of Characteristics to help users to select the most suitable characteristics for their circumstances.