Exemples d'utilisation de Lecture du texte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, je voudrais saisir cette occasion pour donner lecture du texte de l'accord officieux d'interprétation qui a été élaboré au cours des négociations,
In addition, I would like Gharekhan(interprétation de l'anglais): J'ai l'honneur de donner lecture du texte du message rédigé par le Secrétaire général à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
Mr. Gharekhan: I have un ensemble là est un système de sonorisation quasi, lecture du texte de la potripletno de l'ARNm(localement,
Abdelaziz(Égypte)(parle en arabe): J'ai l'honneur de donner lecture du texte d'un message de S. E. M. Mohamed Hosni Moubarak, Président de la République arabe d'Égypte.
Mr. Abdelaziz(Egypt)(spoke in Arabic): I have A la lecture du texte de cette loi, Mme Medina Quiroga croit comprendre qu'une personne peut être accusée de terrorisme
Having read the text of that Act, it was her understanding that a person could be accused of terrorism and tried simply because he didsur la facilité de comprendre le message, mais aussi sur l'impact créé suite à la lecture du texte, comme une réponse à un call-to-action par exemple.
of understanding demande au Secrétaire de donner lecture du texte de son projet de décision.
requested quels sont les défis les plus importants auxquels vous vous êtes affrontés dans la lecture du texte, en chacun des chapitres?
which are the most important objectives you have found in reading this text, in each one of the chapters?son sens mais aussi dans la lecture du texte.
but also in reading the text.Contexte lecteur commence la lecture du texte pendant que vous allez sur le travail des autres.
Background Reader begins reading the text while you go about other work.À la 17e séance, la Présidente a donné lecture du texte de la résolution 1999/1,des droits de l'homme en Sierra Leone", qui avait été adoptée sans vote à la 16e séance(privée) tenue le même jour voir ci-dessous, par. 249.">
Pour améliorer la lecture du texte, il est proposé de supprimer du paragraphe 2.1.1.1 les dispositions actuelles décrivant les méthodes d'essai appliquées pour l'essai de traction et l'essai de pliage
To improve auquel il donnera voix à travers la lecture du texte, l'acteur David Coco,
suggestions that will give voice through ce nom a généralement été maintenu pour faciliter la lecture du texte.
by and large, been maintained to make la majeure partie de la durée du jeu est seulement consacrée à la lecture du texte qui apparaît sur la partie inférieure de l'écran, représentant
requires little interaction from La Présidente du Groupe de rédaction a fait rapport sur les sept dernières réunions du Groupe de rédaction et a donné lecture du texte des articles en question à la séance plénière(voir l'annexe I). Elle a dit que le Groupe de rédaction avait travaillé avec beaucoup de sérieux et que de nombreuses propositions avaient été formulées et examinées.
j'ai l'honneur de donner lecture du texte de sa déclaration à l'Assemblée générale.
it is my honour to read out the text of his statement il avait été autorisé à faire une déclaration en son nom et à donner lecture du texte de cette déclaration pour le texte intégral,
he had been authorized to make a statement on behalf of faire une déclaration au nom du Conseil et a donné lecture du texte de ladite déclaration pour le texte,
he had been authorized to make a statement on behalf of La lecture du texte de l'article 12quinquies,
A reading of the text 
