LORS DE LA MANIPULATION - traduction en Anglais

• when handling
• when using
• when operating
• when manipulating
• when dealing
• in the handling
• when working

Exemples d'utilisation de Lors de la manipulation en Français et leurs traductions en Anglais

Veuillez faire attention lors de la manipulation des lames coupantes,
Care shall be taken when handling the sharp cutting blades,

Faites attention lors de la manipulation des batteries pour éviter de les court-circuiter avec des matériaux conducteurs, par exemple des bagues, des bracelets
Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings,

Faites attention lors de la manipulation des lames coupantes, en vidant le bol
Care shall be taken when handling the sharp cutting blades,

les irritations de gorge lors de la manipulation.
itchy throat during handling.

faites preuve d'une grande vigilance lors de la manipulation de l'essence.
property damage, use extreme care in handling gasoline.

Un flux d'air dirigé à l'opposé de l'opérateur capte les aérosols émis lors de la manipulation.
An air flow opposite to the operator captures the aerosols emitted during the manipulation.

Le fondant reste souple pendant une longue durée, de façon qu'il ne sèche pas lors de la manipulation.
The fondant remains long soft, so it doesn't dry during processing.

d'absorption pour protéger des chocs lors de la manipulation.
shock absorption during handling.

Lors de la manipulation d'un désaccord sérieux entre deux personnes,
When handling a serious disagreement between two people, you should ensure

Des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation des flotteurs titane,
Special measures must be taken when using titanium floats

Nécessaire uniquement lors de la manipulation du produit chauffé.:
Only required when handling heated product.:

anti-glisse sur la paume assurent une très bonne prise en main, même lors de la manipulation de produits gras.
the"Slip dots" on the palms ensure high gripping even when handling greasy items.

les prescriptions sur la prévention des accidents données par les fabricants respectifs, lors de la manipulation de lubrifiants, de produits de nettoyage
accident prevention regulations of the corresponding manufacturer when using oils and greases,

cela procure une excellente adhérence lors de la manipulation de l'appareil, qui sera toujours protégé.
as this provides a great grip or grip when manipulating the device, which will always be protected.

réglementations à appliquer lors de la manipulation de marchandises dangereuses dépendent de l'affectation desdites marchandises à une classe, un groupe
regulations used when dealing with dangerous goods are built up on the basis of assigning the goods to a specific class,

réalisée par l'Union européenne, les émissions de PentaBDE se produisent pendant la production de polyuréthane avant le processus d'expansion, lors de la manipulation des additifs(dépôts dans l'eau)
the emissions in polyurethane production are assumed to occur prior to the foaming process, when handling the additives(discharges to water)

n'abandonne pas correctement les droits lors de la manipulation de fichiers relatifs à l'utilisateur connecté.
does not properly drop privileges when manipulating files related to the logged-in user.

aux mesures de prévention qui doivent être prises lors de la manipulation du mercure.
prevention measures that need to be undertaken when handling mercury.

ne nécessitant aucun équipement de protection lors de la manipulation et peut même être utilisé dans des zones à proximité de denrées alimentaires.
does not require any protective equipment when handled and may even be used in areas in the proximity to foodstuffs.

pour une grande lisibilité et une netteté permanente lors de la manipulation.
that are clear to read and permanent when handled.