Exemples d'utilisation de Ne diffèrent pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
aux cotisations sociales ne diffèrent pas des coûts salariaux.
social security contributions are no different from wage costs.les droits de vote ne diffèrent pas du taux de participation au capital.
the voting rights do not differ from the rate of capital holding.Hiver truite appâts, sinon à prendre les mouches sèches, ne diffèrent pas des appâts d'été.
Winter trout bait, if les qualités requises d'un procureur ne diffèrent pas de celles d'un juge.
Cela signifie, Quels sont les paires de bases non canonique, ne diffèrent pas significativement selon les paramètres géométriques Guanine-Uridine, etc.
This means, What are non-canonical base pair, not differ significantly according to the geometrical parameters Guanine-Uridine, etc.les services accomplis dans la police par les femmes ne diffèrent pas de ceux qui le sont par leurs collègues masculins.
in operational terms, is not different from what their male colleagues do.On constate ainsi que les résultats d'estimation sur cette liste plus restreinte de 13 pays ne diffèrent pas sensiblement de ceux obtenus précédemment sur la liste de 14 pays comparaison des colonnes[1]
The outcome shows that the results with this smaller list of 13 countries do not differ markedly from those obtained earlier with the 14-country list comparison of columns[1]Les crânes ne diffèrent pas significativement de ceux des élapidés terrestres,
The skulls do not differ significantly from those of terrestrial elapids,Les effets psychologiques et sociaux>> ne diffèrent pas des effets du bruit,
Psychological and social effects" are not different from the effects of noise,L'industrie considère que les avantages sociaux ne diffèrent pas beaucoup d'un procédé à l'autre,
The industry believes that the social benefits do not differ significantly from one process to another, allowing the focusLes critères de recevabilité ne diffèrent pas fondamentalement de ceux qui sont prévus par d'autres procédures internationales comparables,
The admissibility criteria did not differ substantially from those provided for under other comparable international procedures,Ils ne diffèrent pas notablement des informations fournies par les pays à l'origine des notifications
They do not differ substantially from the information provided by the notifying countries,le plan des dépenses pour l'an 2000 ne diffèrent pas sensiblement de ceux approuvés pour 1999
mesurés par l'inventaire du sentiment de l'exercice, ne diffèrent pas entre les groupes.
as measured by the Exercise-induced Feeling Inventory, did not differ among groups.Si l'on compare les techniques modernes de construction sculptures de sable avec ceux utilisés dans les temps anciens, ils ne diffèrent pas beaucoup, assez simple,
If we compare the modern techniques of building sand sculptures with those used in ancient times, they do not differ much, pretty simple,maximales observées ne diffèrent pas de l'intensité lumineuse photométrique plus que dans la proportion du facteur 1,5.
maximum values observed do not differ more than by a factor of 1.5 from the photometric luminous intensity.les résultats obtenus ne diffèrent pas en fonction de la méthode utilisée.
that the results obtained do not differ according to the method used.minimales de l'intensité lumineuse photométrique ne diffèrent pas de plus d'un facteur 1,5.
minimum values of the photometric luminous intensity do not differ by more than a factor of 1,5.de fonctionnement de la TIRExB et du secrétariat TIR en 2011, ne diffèrent pas de ce qui a été approuvé en 2010 voir le document TRANS/WP.30/AC.2/2009/9.
cost plan for the year 2011 do not differ from the approved budget and cost plan of the TIRExB and the TIR secretariat for the year 2010, as contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2009/9.sont assujetties à des critères qualitatifs à l'entrée concernant le niveau d'éducation et les qualifications, qui ne diffèrent pas sensiblement d'un pays africain à l'autre.
legal services, and engineering) are subject to qualitative entry requirements related to education and qualifications that do not vary significantly across African countries.
