NOUVEAU GROUPE INFORMEL - traduction en Anglais

• new informal group
• new IWG

Exemples d'utilisation de Nouveau groupe informel en Français et leurs traductions en Anglais

au règlement intérieur de ce nouveau groupe informel.
the rules of procedure for the new informal group.

pour charger un nouveau groupe informel de régler les questions en suspens en ce qui concerne l'introduction simultanée de la jambe d'essai FlexPLI dans la Phase 2 du RTM no 9
AC.3 to mandate a new IWG to solve the pending issues for incorporating the Flex-PLI in Phase 2 of the gtr No. 9 and in the draft UN Regulation on

En ce qui concerne le nouveau groupe informel sur les véhicules utilisant des carburants à base d'hydrogène,
With regard to the new informal group on hydrogen-fuelled vehicles, meeting outside of GRPE

Le GRSP a décidé de créer un nouveau groupe informel des dispositifs de retenue pour enfants.
GRSP agreed to set up a new informal group on child restraint systems.

L'expert du Japon a proposé un plan de travail pour le nouveau groupe informel WLTP GRPE-55-18.
The expert from Japan proposed a work plan for the new informal group on WLTP GRPE5518.

Le Groupe de travail a accepté la proposition du Président d'établir un nouveau groupe informel sur cette question.
GRB agreed with the Chairman's suggestion to establish a new informal group on this subject.

Il pourrait également souhaiter examiner une proposition soumise par ce même expert au sujet du mandat d'un nouveau groupe informel.
GRRF might wish to consider a proposal submitted by the expert from Japan for the Terms of References(ToR) for a new informal group.

Le GRPE a approuvé sans réserve la proposition d'établir un nouveau groupe informel EFV, sous la présidence de M. Albus.
GRPE fully endorsed the proposal to establish a new informal group on EFV, under the chairmanship of Mr. Albus.

Il a ajouté qu'une fois que l'AC.3 aurait donné son aval, le nouveau groupe informel pourrait entamer ses travaux.
He added that, after the endorsement of AC.3, the new informal group could start its work.

Ou encore de mettre sur pied un nouveau groupe informel placé sous la responsabilité à la fois du GRSP et du GRSG.
To mandate a new informal group under the responsibility of both GRSP and GRSG.

M. Gerhard de leur engagement et a souhaité au nouveau groupe informel plein succès dans ses travaux futurs.
Mr. Gerhard for their commitment and wished the new informal group success in their future work.

de l'AC.3 pour mettre en place un nouveau groupe informel sur la protection des piétons.
AC.3 to mandate new informal group on pedestrian protection.

Le GRPE a décidé de créer un nouveau groupe informel sur les climatiseurs mobiles et de le placer
GRPE agreed to set up a new informal group on MAC, under the chairmanship of Mr. Rijnders(Netherlands)

Le Président du GRB a en outre annoncé qu'il demanderait l'aval de l'AC.3 pour créer un nouveau groupe informel chargé de l'élaboration d'un rtm sur le bruit.
He also announced that he would seek AC.3's consent for the establishment of a new informal group for the elaboration of a gtr on noise.

Il a en outre décidé de reprendre l'examen de l'opportunité de créer un nouveau groupe informel qui serait chargé de la mise au point d'un élément de frappe fémur souple.
GRSP also agreed to resume consideration regarding the need to establish a new informal group on the development of a flexible pedestrian legform impactor.

En deuxième lieu, elle a aidé le nouveau groupe informel d'experts du Conseil de sécurité sur la protection des civils à définir une action plus rationnelle, transparente et systématique en matière de protection.
Secondly, it supported the Security Council's new informal Expert Group on the Protection of Civilians in developing more principled, transparent and systematic action on protection issues.

Fendick a indiqué que le GRRF avait décidé, sous réserve de l'accord du WP.29, d'établir un nouveau groupe informel sur les systèmes de surveillance de la pression des pneumatiques(TPMS),
Mr. Fendick reported that GRRF had agreed to establish a new informal group on tyre pressure monitoring systems(TPMS)

Il a confirmé que la création de quelques nouveaux groupes informels avait été recommandée alors que d'autres étaient déjà à l'œuvre.
He confirmed that some new informal groups are recommended to be created, whilst others were already working.

si possible à la prochaine session du GRRF, de nouveaux groupes informels.
possibly at the next GRRF session, new informal groups.

aussi de l'intention du GRRF de créer à sa prochaine session de nouveaux groupes informels, si besoin était.
GRRF's intention to set up, at its next session, new informal groups, if necessary.