ON DOIT D'ABORD - traduction en Anglais

• we must first
• first we gotta

Exemples d'utilisation de On doit d'abord en Français et leurs traductions en Anglais

Pour comprendre la poésie, on doit d'abord maîtriser son mètre,
To fully understand poetry, we must first be fluent…"with its meter,

Bon, on doit d'abord savoir s'il veut de l'argent ou pas.
Ok, ok, well first we gotta find out if he wants any money or not.

Pour comprendre la poésie, on doit d'abord maîtriser son mètre,
To fully understand poetry, we must first be fluent…"with its meter,

Si nous allons avoir une relation qui ait le moindre sens… on doit d'abord instaurer le plus important.
If we are to have a relationship that has any real meaning… we must first establish the most important ingredient.

Avant d'apprendre à tirer avec nos armes, on doit d'abord comprendre nos armes.
Before we learn to fire our weapons, we must first understand our weapons.

Alors, peut-être que pour profiter pleinement de la beauté de la vie, on doit d'abord reconnaître et embrasser notre douleur.
So maybe to more fully enjoy the beauty in our lives, we must first acknowledge and embrace our pain.

On doit d'abord tailler dans le matériel le trou de la taille adéquate, comme si on rivète manuellement.
As in hand riveting, first we must punch a hole of corresponding size to the material.

Pour établir une thérapie du comportement, on doit d'abord connaître la motivation du chien
To establish a behavior therapy, one must first know the dog's motivation

On doit d'abord enlever la poignée de la porte du réfrigérateur de la série avec panneaux décoratifs pour inverser le sens d'ouverture de la porte.
You must first remove the handle from the panel series refrigerator door to reverse the door swing.

On doit d'abord transformer l'uranium de la forme solide à la forme gazeuse en le chauffant à basse température.
The uranium must first be converted from its solid form into its gaseous form by heating it at a relatively low temperature.

Pour impl menter un h te virtuel, on doit d'abord indiquer au serveur sur quels adresses
To implement a VirtualHost, the server must first be told to listen to the address

On doit d'abord laisser sécher les cormes pendant 10 à 15 jours à une température de 27 C.
The corms must first be left to dry for ten to fifteen days at a temperature of 27 C.

Afin de faire de la randonnée vers Lone Cone Mountain, on doit d'abord accéder à l'île Meares par taxi d'eau.
In order to do the hike to Lone Cone Mountain, you must first navigate to the Meares Island by water taxi.

Pour répondre, on doit d'abord savoir où dans la maison l'arc
To answer that, we first have to find out where in the house the bow

Dans une ville écologiquement rationnelle, on doit d'abord s'assurer que le seul mode de développement futur n'est pas la construction de nouveaux quartiers de taudis.
A sustainable city must begin with ensuring that construction of new slums is not the only path to its future development.

On doit d'abord quitter la maison, ce n'est qu'une affaire d'heures avant qu'ils reviennent.
First we have to leave the house because it's only a matter of time before they come again.

Pour trouver une solution créative, on doit d'abord comprendre la nature du problème.
To come up with a creative solution to a problem, you must first understand the nature of the problem.

On doit d'abord déterminer quels types de comparaisons seront faites et à quel niveau de confiance les différences seront testées.
First, it must be determined what types of comparisons will be made with the data generated and at what confidence level the differences will be tested.

Pour considérer les sanctions comme sélectives, on doit d'abord fermer les yeux sur les épreuves des Libériens dans leur vie quotidienne.
To regard the sanctions as selective, one should, firstly, bury his conscience to the plight of Liberians in their everyday living.

Quel que soit le montant dû, on doit d'abord donner à la personne le choix de rembourser le trop-perçu de l'APR
Regardless of the amount owing, the person should first be given the option of repaying the EL Benefit