Exemples d'utilisation de On note en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Même si les cinq examens de l'année portaient sur des sujets différents, on note des thèmes récurrents, dont certains sont décrits ci-dessous.
Although the five reviews reported on this year differed in subject, there were recurring themes, some of which are noted below.On note mo et m les tailles d'échantillons respectivement minimum et maximum(mo 3
En milieux clos, on note une réduction des captures dans les pièges à phéromones.
On note mo et m les tailles d'échantillons respectivement minimales et maximales(mo 3
Let mo and m denote the minimum and maximum sample sizes respectively(mo 3On note que 100% des districts sanitaires
It is noteworthy that 100 per cent of health districtsOn note la coupe ajustée de cette robe
We notice the slim-fit of this dress,On note le sommet central de chaque étoile Ai
Denote the central vertex of each star AiOn note que l'économie du Royaume-Uni a surpassé les attentes voulant qu'elle plonge rapidement en récession.
It is notable that the U.K. 's economy has so far defied expectations that On note que 40% des entreprises figurant dans le palmarès des 100 meilleures entreprises américaines où travailler se trouvent également dans la liste des entreprises Fortune 500.
It is noteworthy that 40% of the companies listed in the top 100 U.S. companies to work for Si on note quelque chose de bizarre,
If we notice anything wrong while watching,À cet égard, on note sur plusieurs points- degré d'homogénéité,
In this respect, it is noteworthy that the degree of homogeneity,Plus l'approche est adaptée et plus l'on note un accroissement de la satisfaction liée à cette offre.
The more the approach is adapted, the more we notice an increase in satisfaction related to use of a website.On note que les caractéristiques socio-économiques de l'Irlande placent ce pays au sein du vol,
It is notable that the socio-economic characteristics of Ireland place this country at the heart of the‘flight',Parmi les édifices religieux en Bitinto on note tout d'abord l'Église de San Gaetano,
On note toutes sortes de familles de parfums:
On note que les Éléments des crimes ont été simplement adoptés par la Conférence de révision,
Note that the Elements of Crimes were simply adopted by the Review ConferenceOn note toutefois que les principes des accords de partenariat économique vont à l'encontre de la configuration actuelle des huit communautés économiques régionales reconnues par l'UA.
The report notes, however, that the EPA principles work against the current configuration of the eight AU-recognized RECs.On note que plus de quatre CPE en installation sur 10
Note that more than four in ten centre-based CPEs and seven in ten home-based CPEsOn y note l'importance d'établir des critères
On y note également que, pour les petits États insulaires en développement, les activités régionales
The Programme of Action also notes that, for small island developing States,
