Exemples d'utilisation de On note en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La surface de la paupière est hyperémique, on note une injection sclérale.
Parmi les caractéristiques distinctives du bambou, on note sa grande résistance.
Blandt de kendetegnende karakteristika ved bambus noterer vi høj styrke.Surtout chez les jeunes, on note une forte augmentation.
On note, par contre, un accroissement du nombre de conventions qui Incluent une telle diminution,
Derimod bemærkes en vækst I antallet af aftaler således at et større antal med arbejdstIdsnedsættelse,Mais on note la situation inverse, lorsque le nombre de partisans du régime de visas entre les pays est plus élevé parmi la population ukrainienne que la Russie.
Men efter den modsatte situation bemærkes, når antallet af tilhængere af visumordningen mellem landene er højere blandt befolkningen i Ukraine end Rusland.Avec une utilisation régulière, on note la restauration de l'équilibre microbiologique,
Dans la période initiale(exsudative), on note un lissage ou même un renflement de l'espace intercostal.
I den indledende periode( eksudativ) bemærkes udjævning eller endog udbulning af intercostalrummet.Surtout pour eux on note que la cuisine barre bleue ensemble en parfaite harmonie avec le bois garniture ainsi que les couleurs blanc,
Især for dem, kan vi konstatere, at den blå bjælke køkken sæt i perfekt harmoni med træet trimme såvel som hvide,Après le retrait de la vésicule biliaire chez les patients, on note les deux spasmes du sphincter d'Oddi et son insuffisance.
Efter fjernelse af galdeblæren hos patienter noteres begge spasmer af Oddi-sphincteren og hans insufficiens.Hématurique(on note la présence de globules rouges dans l'urine, les symptômes restants sont absents ou légers).
Hæmaturiske( forekomsten af røde blodlegemer i urinen noteres, de resterende symptomer er fraværende eller milde).Parmi les complications concomitantes, on note souvent un syndrome dysmétabolique,
Af de ledsagende komplikationer bemærkes ofte dysmetabolisk syndrom,Entre autres avantages, on note une exécution pipeline plus court d'instructions entières;
Blandt andre fordele kan vi konstatere en kortere pipeline udførelse af heltal instruktioner;Parmi les fonctions supplémentaires, on note la stimulation de la sécrétion de bile et la production de suc gastrique.
Au stade initial de la dépendance, on note le stade de simple enthousiasme pour les ordinateurs,
I den indledende fase af afhængighed bemærkes scenen med let begejstring for computere,En raison de la propagation du processus pathologique, on note la destruction des vaisseaux de l'organe
Som et resultat af spredning af den patologiske proces noteres ødelæggelsen af organetsParmi ceux-ci on note une élégante Enthroned Madonna(photo de droite),
Blandt disse kan vi konstatere en elegant Enthroned Madonna( billedet til højre),Dans les néoplasmes rénaux pathogènes, contrairement aux analogues bénins, on note une destruction des tissus locaux
I patogene nyre-neoplasmer er der i modsætning til godartede analoger bemærket lokal vævsødelæggelseParmi les autres manifestations de prolactinomes chez l'homme, on note une atrophie testiculaire, une réduction de la croissance des poils du visage, de l'ostéoporose et une faiblesse musculaire.
Blandt andre manifestationer af prolactinom hos mænd er testikelatrofi, et fald i hårvækst på ansigtet, osteoporose og muskelsvaghed noteret.Dans la répartition géographique des prêts communautaires, on note la prépondérance traditionnelle des pays connaissant de graves problèmes régionaux.
I den geografiske fordeling af Fællesskabets långivning bemærkes den traditionelle overvægt af lande med store regionale problemer.On note l'intensification de l'action antimicrobienne des antibiotiques et des uroseptiques, alors qu'elle est utilisée simultanément avec Canephron.
Intensiveringen af antibiotika og uroseptiske antimikrobielle virkninger noteres, mens den samtidig anvendes sammen med Canephron.
