SA NOTE - traduction en Danois

• sit notat
• hans regning
• af hendes note

Exemples d'utilisation de Sa note en Français et leurs traductions en Danois

On pourrait en dire autant du gouvernement français, d'ailleurs, qui dans sa note du 9 mai ne voit aucun inconvénient à l'utilisation de l'article 308 dans un tel cas.
Det samme kan for øvrigt siges om den franske regering, som i sin meddelelse af 9. maj ikke ser noget upassende i at anvende artikel 308 i et sådant tilfælde.

Il y a quelques années, Xergi a pu améliorer sensiblement sa note auprès de la société Achilles,
Xergi opnåede for et år siden en betragtelig fremgang i sin rating hos virksomheden Achilles,

Dans sa note, il recommandait également d'interdire l'entrée de nos publications dans le pays,« en particulier le livre“La vérité vous affranchira” et la revue La Tour de Garde».
I sit memorandum anbefalede han også at man forbød vores publikationer i landet,“ særligt bogen‘ Sandheden skal frigøre jer' og bladet Vagttaarnet”.

a étudié les dernières théories de l'économie politique, à gauche et dans sa note des propositions détaillées sur les problèmes actuels tels que la réforme fiscale.
studeret de nyeste teorier om politisk økonomi og venstre i hans noter detaljerede forslag om sådanne aktuelle problemer som skattereform.

souvent avec une idée à l'esprit pas très plein d'espoir en raison de sa note« low cost».
at opfylde Dacia mærke, ofte med en idé i tankerne ikke meget håbefuld på grund af sin rating" low cost".

de façon officielle et explicite, à tous les points que M. S. avait abordés dans sa note du 24 mai 1995.
S. ikke havde modtaget et klart officielt skriftligt svar på alle punkter i hans notat af 24. maj 1995.

ce qui a également été reconnu par la Commission en janvier 2000, dans sa note sur la coopération décentralisée;
som katalysator for disse nye samarbejdsprocesser, hvilket Kommissionen også anerkendte i sit notat om decentralt samarbejde i januar 2000;

Affaire 124/87- Mme G. Gritzman Martignoni- La décision de la Commission résultant de sa note du 20 mai 1986, refusant d'admettre la demande de la requérante tendant à obtenir le transfert au régime de pension communautaire de l'équivalent acturiel de ses droits à pension nationaux, est annulée.
Sag 124/87- G. Gritzman Martignoni- Kommissionens beslutning som følge af dens notat af 20. maj 1986, hvorefter sagsøgeren nægtes tilladelse til at få overført den aktuarmæssige modværdi af de nationale pensionsrettigheder til EFordningen, annulleres.

la Russie a énoncées dans sa note adressée à l'Ukraine le 25 juin 2019 constituent une violation manifeste de cette ordonnance et pourraient même l'enfreindre davantage en aggravant
som er beskrevet i dets note til Ukraine af 25. juni 2019, er i klar modstrid med afgørelsen, og muligvis er en yderligere skærpende omstændighed, idet de kan forværre

Les données figurant dans le rapport EVER précité, de même que la position adoptée par EUROPÊCHE/COGECA[18] dans sa note relative au sujet traité dans le présent avis,
Såvel oplysningerne i den ovennævnte EVER-rapport som det standpunkt EUROPECHE/COGECA[ 18] indtager i sit notat om det spørgsmål, der behandles i denne udtalelse, giver anledning til

Son parfum: ses notes sont chaudes, fortes, camphrées.
Hans parfume: hans noter er varme, stærke, camphorated.

Ces vidéos, et ses notes c'est tout ce que nous avons.
Hans noter og videoer er alt hvad vi har.

Savez-vous où peuvent être ses notes?
Ved du, hvor hans noter kan være?

J'ai trouvé ses notes.
Jeg fandt hans noter.

Ce sont ses notes.
Dette er hans noter.

Ses notes ont commencé à baisser.
Hendes karakterer begyndte at dale.

Où sont ses notes?
Hvor er hans dagbøger?

Elle corrigeait ses notes au piano.
Hun fandt sine noder på klaveret.

Toutes les contradictions de ses notes suggèrent l'harmonie.
Alle modsætningerne i hans noder antyder hamonien.

J'ai lu ses notes.
Jeg kiggede i hendes notesbog.