PAR LA COMMANDE - traduction en Anglais

• by the order
• by the control
• by the command
• by the controller
• through the commissioning

Exemples d'utilisation de Par la commande en Français et leurs traductions en Anglais

les commandes d'effacement sont envoyées par la commande rapide.
erasure commands are issued via the Command Prompt.

essentiel, embellie par des détails en acier brillant et par la commande touch control sur le verre.
enriched with polished steel details and a touch control command on the glass.

Les Thermes de Spa sont liés par la commande que l'acheteur passe à dater de l'envoi d'un accusé de réception confirmant l'acceptation des Thermes de Spa de traiter celle-ci.
Les Thermes de Spa is bound by the order made by the purchaser when the acknowledgement of receipt is sent accepting that Les Thermes de Spa will handle it.

Le système de ventilation à air forcé géré et contrôlé par la commande qui agit sur les ventilateurs,
The forced air ventilation system managed and controlled by the control that acts on the fans,

réserves éventuelles soulevées par la commande.
reservations raised by the order.

Signal de test S1 pos.« Off» Avec le test par la commande, le système ELMON rail 35 répond aux exigences de la catégorie 2 de la norme EN ISO 13849-1.
Test signal S1 Pos."Off" With testing by the control, the ELMON rail 35 system satisfies the Cat. 2 requirements in accordance with EN ISO 13849-1.

l'ID spécifiés par la commande, et qu'il s'agit d'une clé de session.
label, and ID specified by the command, and that it is a session key.

réserves éventuelles soulevées par la commande.
reservations presented by the order.

Dès que la sonde thermique a été insérée dans son réceptacle et qu'elle est détectée par la commande, tournez le bouton de mode de cuisson sur une position correcte,
Once the probe has been inserted in its receptacle and detected by the control, turn the cooking mode knob into a valid position, the PROBE writing

Chaque partie convient d'utiliser les renseignements confidentiels dans le seul but de mener mutuellement des activités commerciales de la manière prescrite par la commande et divulguera uniquement les renseignements confidentiels aux membres du personnel qui doivent en être informés.
Each party agrees to use any Confidential Information only for the purpose of conducting business with each other in the manner contemplated by the Order and restrict disclosure to only those personnel who have a need to know.

pièces de rechange concernées par la commande.
spare parts concerned by the order ceases.

Nous sommes en droit d'accepter l'offre d'un contrat implicitement faite par la commande de l'acheteur en lui envoyant une confirmation de cette commande dans les trois semaines suivant la réception de celle-ci.
We have the right to accept the offer of a contract implicit in the Buyer's order by sending an acknowledgement of the order within three weeks of receiving it.

Diversité et inclusion L'année 2017-2018 a été marquée par la commande de l'opéra de chambre Chaakapesh:
DiveRSitY AND iNCLuSiON The year 2017-2018 was marked by the commission of the chamber opera Chaakapesh:

Lior Pick ajoute:« Par la commande et la synchronisation des sources de rayons X, nous obtenons une réduction significative de
Lior Pick adds:"By controlling and synchronizing the X-ray sources we achieve significant reduction of the dose use,

Par la commande d'un contenu sous licence,
By ordering a license, licensee

Décompresser l'archive directement sur votre carte SD formatée en FAT. C'est ici un point très intéressant car pas besoin de passer par la commande‘dd'ou win32diskwriter
Unpack the archive directly on your SD card formatted in FAT. Here is a very interesting point because no need to go through the command' dd'

réserves éventuelles soulevées par la commande.
difficulties which may arise from the order.

Globalement, il serait possible d'effectuer le suivi permanent de l'état de l'écosystème de l'innovation ontarien par le renouvellement de la mesure des incidences des programmes et par la commande d'évaluations indépendantes de l'innovation
Overall, the state of the Ontario innovation ecosystem could be constantly monitored by updating program impact measurements and commissioning independent innovation investment

production d'une série de documents de réflexion stratégique, ainsi que par la commande d'une bibliographie commentée sur la recherche actuelle au Canada et dans le monde entier.
trade include the funding of a series of policy discussion papers, and the commissioning of an annotated bibliography on current Canadian and international research.

est ajouté au chiffrerepère pour indiquer la platine concernée par la commande.
number with a suffix a or b, indicating which deck the button relates to.