Exemples d'utilisation de Pasteurisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
REDA propose des solutions de haut niveau pour la pasteurisation et la stérilisation d'une large gamme de produits tels que jus de fruits limpides,
REDA proposes high-level solutions for pasteurization and sterilization of a wide range of products such as clear fruit juices,La maîtrise des contaminations d'origine alimentaire à Brucella passe soit par la pasteurisation ou la stérilisation du lait,
Controlling food-based Brucella contamination involves either the pasteurisation or sterilisation of milk,qui n'a pas connu de processus de pasteurisation, bon corps
that has not undergone pasteurization process, with good bodyLes processus de préservation, comme la mise en conserve, la pasteurisation et la stérilisation, et les technologies de conditionnement contribuent à augmenter la durée de conservation des produits,
Preservation processes such as canning, pasteurisation and sterilisation, and packaging technologies contribute to increasing the shelf life of products,La pasteurisation en coquille des œufs classés« Canada A»
Pasteurizing eggs in the shell graded Canada Asemi-automatiquement conformément aux recettes préformulées avant livraison aux processus suivants(stérilisation, pasteurisation, désaération avec récupération des arômes)
semiautomatic according to preformulated recipes before delivery to the following processes(sterilization, pasteurization, deareation with aroma recovery)Conception, fabrication de machines clé en main pour le séchage par atomisation, la pasteurisation, la stérilisation de liquides,
The design and manufacture of turnkey machines for drying by atomisation, pasteurising, sterilising liquids,Les traitements thermiques modérés tels que la pasteurisation ont pour avantage de conserver la qualité du produit, notamment des protéines
The advantage of a moderate heat treatment such as pasteurisation is that product quality is maintained,a développé une longue série d'unités pour la pasteurisation du lait et de lignes UHT pour le lait fluide
has developed a large series of milk pasteurizing units and UHT lines for fluid milkd'avoir une capacité« tampon» de stockage de l'œuf cassé avant pasteurisation, le pasteurisateur devant fonctionner à débit constant pour une régulation optimale.
to have a"buffer" storage capacity of broken eggs before pasteurization since the pasteurizer must operate at constant speed for optimum control.Une chose simple comme la pasteurisation, chaumer le lait pour tuer les bactéries,
A simple thing like pasteurisation, the warming of milk so that the bacteria are killed,première phase de traitement, après la pasteurisation, pendant la phase de mélange et, éventuellement, lors de la phase de concentration.
first processing stage, after pasteurising, during mixing and possibly in the concentration stage.comme la réfrigération ou la pasteurisation.
such as refrigeration and pasteurization.aussi bien pour la pasteurisation que pour la clarification des liquides.
industries for both pasteurizing and clarifying liquids.Depuis la séparation& et la filtration du lait cru jusqu'à la pasteurisation, la stérilisation et le remplissage,
From separation& filtration of the raw milk to pasteurisation, sterilisation and filling,stockage, pasteurisation, homogénéisation, concentration
storage, pasteurization, and standardization, to concentrationLa pasteurisation de l'eau a le même effet que l'ébullition mais se fait à température de 70-75 C seulement
Water pasteurisation achieves the same effect as boiling at temperatures of only 70 C-75 C,Le procédé de pasteurisation donne une brève durée de conservation,
The pasteurisation process gives a short shelf-life,écrémage, pasteurisation, maturation, barattage pour le beurre,
skimming, pasteurisation, ripening, butter churning,à la certification des denrées alimentaires d'origine animale(par exemple, à la pasteurisation des produits laitiers)
certification of food of animal origin(for example, pasteurisation of milk products)
